• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
happen⇒ vi(occur)zdarzać się, dziać się zwr. ndk.
 A lot of things have happened since last year.
 Wiele rzeczy zdarzyło się od ostatniego roku.
happen (to [sb]) vi(befall)stać się, zdarzyć się zwr. dk.
 I didn't work hard for it, it just happened!
 Nie pracowałem na to ciężko, po prostu się to stało!
happen to [sb/sth] vi + prep(become of)stać się z kimś/czymś zwr. dk. + przyim.
 What happened to that book I lent you?
 Co się stało z tą książką, którą ci pożyczyłam?
happen to (do [sth]) vi + prep(chance to)przypadkiem m
 Did you happen to see my keys?
 Widziałaś przypadkiem moje klucze?
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
happen on [sth/sb],
happen upon [sth/sb] vtr phrasal insep		dated, literary (find, encounter)odkrywać ndk.
  odkryć dk.
 I happened on an interesting article about Cuba in the newspaper.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
about to happen adj(imminent)ma się stać, ma się odbyć
 You want me to give you money? That's not about to happen.
happen by vtr(chance upon, come across)trafiać na ndk. + przyim.
  trafić na dk. + przyim.
 Whilst in town, I happened by a photographic store and bought myself a new digicam.
happen by chance v expr(be lucky, coincidental)wydarzać się przypadkiem zwr. ndk. + przys.
  wydarzyć się przypadkiem zwr. dk. + przys.
 We weren't trying to get pregnant; it happened by chance.
happen to be expr(by chance)przypadkiem przys.
 Would that happen to be the book I've been searching for?
 Czy to nie jest przypadkiem książka, której szukam?
make it happen v exprinformal (turn into reality)sprawiać ndk.
  sprawić dk.
 I had the original idea, but you made it happen.
will [sth] to happen⇒ vtr(make happen by wishing)chcieć, żeby coś się stało zwrot ndk.
 It doesn't just happen. You need to will it to happen.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'happens' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
breaking news - come rain or shine - come what may - in order for - in sickness and in health - in the event - real-time

Dyskusje na forum ze słowami "happens" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla happens.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.