| Główne tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| know⇒ vtr | (comprehend) | znać ndk. |
| | I know the answer. |
| | Znam odpowiedź. |
| know vtr | (be aware of) | wiedzieć ndk. |
| | Does he know that we've arrived? |
| | Czy on wie, że przyjechaliśmy? |
| know vtr | ([sb]: be acquainted with) | znać ndk. |
| | Do you know Julie? |
| | Znasz Julie? |
| know [sth]⇒ vtr | (be conversant, familiar) | znać się na czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | He knows football better than anyone. |
| know [sth] vtr | (have memorized) | znać coś ndk. |
| | She's only three but she knows the alphabet. |
| know [sth] from [sth]⇒ vtr | (distinguish) | odróżniać coś od czegoś zwrot ndk. |
| | | odróżnić coś od czegoś zwrot dk. |
| | He doesn't know a flower from a weed. |
| know [sb]⇒ vtr | (recognize) | poznawać kogoś, rozpoznawać kogoś ndk. |
| | | poznać kogoś, rozpoznać kogoś dk. |
| | I knew my estranged father as soon as I set eyes on him. |
| know of [sb/sth] vi + prep | (be aware [sb], [sth] exists) | wiedzieć o kimś ndk. + przyim. |
| | I know of him, but he's not really a friend. |
| know⇒ vi | (hold in mind as fact) | wiedzieć ndk. |
| | If you don't know, then we need to find someone who does. |
| Formy złożone: |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| as far as I know adv | (to my knowledge) | o ile wiem |
| | As far as I know, the bank approved the loan. |
| | The boss is in his office, as far as I know. |
| as you know expr | (you are already aware) (potoczny) | jak wiesz zwrot |
| | As you know, the building will be demolished on Saturday. |
| come to know [sb/sth] v expr | (grow familiar) | poznawać ndk. |
| | | poznać dk. |
| | You're not the woman I've come to know. You've changed. |
| for all you know adv | (it is possible that) | możliwe jest, że |
| | For all you know there could have been other lovers before you. |
| get to know vtr | (become familiar with) | zaznajamiać się z ndk. + przyim. |
| | | zaznajomić się z dk. + przyim. |
| | I need to get to know you before we start a business together. |
| get to know one another v expr | (become better acquainted) | poznawać się nawzajem zwr. ndk. + przys. |
| | | poznać się nawzajem zwr. dk. + przys. |
| | The two men got to know each other while they were both at college. |
| I do not know expr | (declaration of ignorance) | nie wiem |
| | | nie znam |
| | There is no point asking me; I do not know. I do not know the answer to that complicated math problem! |
| I don't know interj | informal (declaration of ignorance of [sth]) | nie wiem |
| | I don't know how to knit. |
| I know interj | (I am already aware) | wiem |
| | I know that! You don't have to explain it to me! |
| in the know adj | (informed) | poinformowany przym. |
| | I'll ask my sister which is the best school in town – she's in the know about such things. |
| know a thing or two v expr | informal (be experienced in [sth]) | wiedzieć coś niecoś zwrot ndk. |
| | After 20 years on the job, he knows a thing or two about construction. |
| know about [sth] vi + prep | (be aware) | być świadomym posił. + przym. |
| | Do you know about the recent policy changes? |
| know about vtr | (be well informed about) | wiedzieć o ndk. + przyim. |
| | That professor really knows about European history. |
| know all the answers vi | informal (be arrogant and opinionated) | mieć odpowiedź na wszystko |
| | Teenagers think they know all the answers. |
| know beforehand vi + adv | (be forewarned) | wiedzieć wcześniej |
| | I knew beforehand what was going to be on the math exam. |
| know better vi | informal (be sufficiently wise) | wiedzieć lepiej ndk. + przys. |
| | I never thought it would happen to me; I now know better. |
know [sth] by heart,
know [sth] off by heart v expr | (have memorized) | znać na pamięć zwrot dk. |
| | The students had to know the poem by heart. |
know [sth] by heart,
know [sth] off by heart v expr | informal (be completely familiar with) | znać na pamięć zwrot dk. |
| | I never get lost in this neighborhood; I know it by heart. |
know damn well [sth],
know damn well that v expr | potentially offensive, informal (be aware) | doskonale wiedzieć przys. + dk. |
| | Don't play coy with me, you know damn well what I'm talking about! |
know for certain,
know for certain that,
know [sth] for certain v expr | (be sure) | wiedzieć na pewno zwrot ndk. |
| | Until we know for certain, I think it is best to just be patient. |
| know full well v expr | (be very much aware) | wiedzieć świetnie dk. + przys. |
| | He knew full well that what he was doing was illegal, but it didn't stop him. |
| know how to do [sth] v expr | (be able to do [sth]) | wiedzieć, jak się coś robi zwrot ndk. |
| | | wiedzieć, jak coś zrobić zwrot ndk. |
| | Do you know how to swim? |
| know how v expr | (be able, have skill) | wiedzieć jak ndk. + zaim. |
| | I'd love to make my own clothes but I don't know how. |
know [sth] instinctively,
know instinctively (that) vtr + adv | (sense) | wiedzieć instynktownie dk. + przys. |
| | As soon as Carmel saw Anne's face, she knew instinctively that something was wrong. |
| know not v expr | literary (do not know) | nie wiedzieć part. + dk. |
| | Whether what you are doing is a good thing I know not. |
| know nothing vtr + pron | (be ignorant) | nic nie wiedzieć zwrot ndk. |
| | I know nothing about that. |
| know nothing of [sth] v expr | (be ignorant of) | nic nie wiedzieć o czymś zwrot ndk. |
| | I'm ashamed to say I know nothing of American literature. |
| know nothing of [sth] vtr | (have no experience of) | nie mieć doświadczenia w czymś |
| | It is often said that the Royal Family know nothing of real life. |
| know the ins and outs of [sth] v expr | informal (be familiar with features) | znać jak własną kieszeń |
| | Chloe clearly knows the ins and outs of the real estate business. |
| know the score v expr | informal, figurative (understand the situation) | znać wynik dk. + m |
| | She says the cheque is in the mail, but I know the score - she's trying not to pay us. |
| know your stuff v expr | informal (be an expert) | znać się na swojej dziedzinie zwrot dk. |
| | My history teacher really knows her stuff. She has an answer for everything! |
know-how,
the know-how n | (technical knowledge) | know-how |
| | I don't have the know-how to fix it. |
know-it-all,
also UK: know-all n | pejorative, informal (person: clever, arrogant) (potoczny) | mądrala m, ż |
| | That kid who got 100 percent in science and math is such a know it all! |
| let know vtr | (tell, inform) | dawać znać |
| | | dać znać |
| | Let me know if there is anything I can do. |
| let [sb] know v expr | (notify, warn) | dawać komuś znać zwrot ndk. |
| | | dać komuś znać zwrot dk. |
| | | informować kogoś ndk. |
| | | poinformować kogoś dk. |
| | Please let me know when you are going to the market, so I can send my brother along to help you. |
| Let me know. interj | (tell me) | daj mi znać |
| | Can you come to my party? Let me know! |
| technical know-how n | informal (practical and specialist skills) (potoczny) | techniczna smykałka przym. + ż |
| | We need to bring in someone with the technical know-how to drag us out of this mess. |
What do you know!,
Well,
what do you know! interj | informal (expressing surprise) | nie zgadniesz wykrz. |
| | Hey, what do you know! - we got here on time after all! |
| What do you know? interj | informal (you have not informed enough to comment) (potoczny) | co ty tam wiesz? wykrz. |
| | You've never even been there! - what do you know? |
| you know interj | informal (filler) | no wiesz wyr. |
| | Mark moved to London and I don't, you know, see him much anymore. |
| You know? interj | informal (seeking agreement, understanding) | Wiesz? wykrz. |