|
|
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | aquilo | | that |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | àquilo | | to that |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | that pron | (demonstrative: it, she, he) (de+ esse; essa, isso) | esse, essa, isso pron | | | | aquilo, aquele, aquela pron | | | Do you like that? That's not what I meant. | | | Você gosta desse? Não foi isso que eu quis dizer. | | that adj | (as indicated) (como indicado) | esse, essa, isso pron | | | | aquele, aquela, aquilo pron | | | I like that scarf best. | | | Eu prefiro essa echarpe. | | | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quanto custa aquela bolsa? | | that adj | (the more distant of two) | esse, essa, isso pron | | | | aquele, aquela, aquilo pron | | | I'm not sure if I like this one or that one. | | | Não sei se eu prefiro este ou esse. | | | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aquele é o meu carro preferido. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | at that expr | (and then) | com aquilo, e então expres | | | At that, the chairman ended the meeting. | | check it out interj | US, slang (look) | Olha só!; Dá uma olhada nisso! interj | | | (BRA) | veja isso interj | | | (POR) | Vê isto!; Olha para isto!; Olha aquilo! interj | | | Check it out, man! That car's just too cool. | | | Olha só, cara! Aquele carro é legal demais. | check sth/sb out,
check out sth/sb vtr phrasal sep | slang (look at) (gíria) | dar uma olhada expres v | | | (POR, gíria) | Olha!; Vê aquilo; Vê! expres | | | Check out that guy in the top hat! | | | Dá uma olhada naquele cara de cartola. | easy come,
easy go expr | informal (sth is gained and lost quickly) (informal) | aquilo que vem fácil, vai fácil expres | | that which you hold dear n | (everything important to you) | tudo que lhe é importante expres | | | | aquilo que aprecias expres | | | If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | at that expr | (and then) | com aquilo, e então expres | | | At that, the chairman ended the meeting. | | check it out interj | US, slang (look) | Olha só!; Dá uma olhada nisso! interj | | | (BRA) | veja isso interj | | | (POR) | Vê isto!; Olha para isto!; Olha aquilo! interj | | | Check it out, man! That car's just too cool. | | | Olha só, cara! Aquele carro é legal demais. | check sth/sb out,
check out sth/sb vtr phrasal sep | slang (look at) (gíria) | dar uma olhada expres v | | | (POR, gíria) | Olha!; Vê aquilo; Vê! expres | | | Check out that guy in the top hat! | | | Dá uma olhada naquele cara de cartola. | easy come,
easy go expr | informal (sth is gained and lost quickly) (informal) | aquilo que vem fácil, vai fácil expres | | that pron | (demonstrative: it, she, he) (de+ esse; essa, isso) | esse, essa, isso pron | | | | aquilo, aquele, aquela pron | | | Do you like that? That's not what I meant. | | | Você gosta desse? Não foi isso que eu quis dizer. | | that adj | (as indicated) (como indicado) | esse, essa, isso pron | | | | aquele, aquela, aquilo pron | | | I like that scarf best. | | | Eu prefiro essa echarpe. | | | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quanto custa aquela bolsa? | | that adj | (the more distant of two) | esse, essa, isso pron | | | | aquele, aquela, aquilo pron | | | I'm not sure if I like this one or that one. | | | Não sei se eu prefiro este ou esse. | | | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aquele é o meu carro preferido. | | that which you hold dear n | (everything important to you) | tudo que lhe é importante expres | | | | aquilo que aprecias expres | | | If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family. |
|
|