flares

From the verb flare: (⇒ conjugate)
flares is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v 3rd person singular

Traduções principais
Inglês		Português
flare n	(burst of light)	clarão sm
		chama sf
	There was a bright flare in the distance.
	Houve um clarão brilhante ao longe.
flare n	(distress signal: flame)	sinalizador sm
	The lost hiker shot a flare into the sky.
	O caminhante perdido atirou um sinalizador no céu.
flares npl	(wide-bottomed trousers) (calça de boca larga)	calça boca-de-sino sf
	Kate bought a pair of flares on sale.
	Kate comprou uma calça boca-de-sino na promoção.
flare⇒ vi	(blaze brightly)	fazer um clarão expres v
		acender vt
	The match flared when Jim struck it.
	O fósforo fez um clarão quando Jim o raspou.
flare vi	figurative (violence: erupt) (figurado)	estourar v int
	(figurado, formal)	irromper v int
	Armed conflict flared in the troubled country.
	O conflito armado estourou no país conturbado.
flare vi	(nostrils: open wide)	escancarar v int
	The horse was scared and its nostrils flared.
	O cavalo estava assustado e suas narinas se escancararam.
flare vi	(widen at one end)	alargar-se, abrir-se vp
	The tube flares at one end.
	O tubo alarga-se em uma extremidade.

Traduções complementares
Inglês		Português
flare, landing flare n	(aeronautic maneuver) (manobra de pouso)	flare estrang
flare n	(sudden emotion) (emoção)	explosão sf
flare n	(medicine: recurrence of condition) (medicina)	recorrência sf
	I'm having a flare of my arthritis; my knees feel stiff today.

Locuções verbais
Inglês		Português
flare up vi phrasal	(flame: blaze)	arder v int
		reacender vt
	The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished.
	O fogo ardeu após os bombeiros pensarem que ele estava extinto.
flare up vi phrasal	figurative (condition: erupt, worsen) (doença: irromper, piorar)	irromper v int
	The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child.
	O cobreiro pode irromper mais tarde na vida daqueles que tiveram catapora quando crianças.
flare up vi phrasal	(skin: develop a rash) (doença, pele)	irritar-se v int
	My skin flares up if I eat onions.
	Minha pele se irrita quando como cebolas.
flare up vi phrasal	figurative (violence trouble: erupt)	irromper v int
	(figurativo)	escalar
	Violence has flared up in the disputed territory.
	A violência irrompeu no território disputado.
flare up, flare out vi phrasal	figurative (get angry)	exaltar-se, enfurecer-se, irritar-se vp
	He has such a bad temper that he flares up easily.
	Ele tem um temperamento tão ruim que se exalta facilmente.

Formas compostas:
Inglês		Português
flared jeans npl	(wide-bottomed denim trousers)	jeans boca de sino, jeans flare sm + adj
	Flared jeans are back in fashion this year.
flareup, flare-up n	(attack or outburst of a disease) (ataque, doença)	incidência sf
		surgimento sm
	(doenças crônicas)	crise sf
	I have my eczema mostly under control, but I do still get flare-ups every once and awhile.
flareup, flare-up n	(outburst of emotion, violence) (figurado: de emoção, violência)	explosão, onda sf
	There have been several flare-ups of violence along the border this week.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "flares" no título:

Não aparecem discussões com "flares" no fórum Português-Inglês.

Flares - English Only forum
flares go up and somebody gets a beed [bead] on Timlin - English Only forum
when I was in flares (?) - English Only forum
When the sunline flares out - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "flares".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!