| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| patch n | (fabric: mends, strengthens) (roupa) | remendo sm |
| | John had to put a patch on his jeans, as they had a hole in them. |
| | John teve que fazer um remendo em seu jeans, pois havia um buraco nele. |
| patch of [sth] n | (area of land, grass) (pequeno pedaço de terra) | pedaço, canteiro sm |
| | | área sf |
| | There is a patch of grass between the flower bed and the vegetable patch. |
| | Há um pedaço de grama entre o canteiro de flores e o canteiro de legumes. |
| patch n | (small piece of [sth]) (pequeno pedaço) | fragmento sm |
| | Angela hit a patch of ice and skidded. |
| | Angela tocou num fragmento de gelo e derrapou. |
| patch n | (small area of [sth]) (pequena área) | pedacinho sm |
| | A patch of blue sky appeared between the clouds. |
| | Um pedacinho de céu azul apareceu entre as nuvens. |
| patch n | (area of skin) (medicina; área da pele) | placa sf |
| | Your patches of white skin are caused by vitiligo. |
| | As suas placas de pele branca são causadas por vitiligo. |
| patch n | (fabric badge) (anglicismo: de pano) | patch sm |
| | | enfeite sm |
| | | emblema sm |
| | Karen sewed a Greenpeace patch onto her jacket when she was at college. |
| | Karen costurou um patch do Greenpeace em sua jaqueta quando estava na faculdade. |
| patch n | (computing: bug fix) (informática) | correção de erro sf + loc adj |
| | Ben used a patch to fix the problem with the software. |
| | Ben usou uma correção de erro para consertar o problema com o software. |
| patch n | (eye covering) | tapa-olho sm |
| | | pala sf |
| | The pirate wore a patch over one eye. |
| | O pirata usava um tapa-olho sobre um olho. |
| patch n | (plaster: administers drug) (medicina: emplastro) | adesivo sm |
| | Tim is using nicotine patches to help him give up smoking. |
| | Tim está usando adesivos de nicotina para ajudá-lo a largar o fumo. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| patch [sb] through vtr + adv | (telephone: connect to external line) (telefonia) | transferir ligação vt + sf |
| | Audrey is out of the office at the moment, but she's available on her mobile; I can patch you through if you like. |
| patch [sb] through to [sb/sth] v expr | dated (telephone: connect to external line) (telefonia) | transferir ligação vt + sf |
| | The operator patched me through to our London branch. |
| patch n | informal (period of time) (informal) | período sm |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Júlio está passando por um período difícil desde que ele e a esposa se separaram. |
| patch [sth]⇒ vtr | (computing: fix) (informática) | corrigir erros v+sm |
| | Ben has patched this program and now the problem is fixed. |
| patch [sth] vtr | (mend: clothes, etc.) (roupas) | remendar vt |
| | | consertar vt |
| | John has patched his jeans to hide the hole. |
| patch [sth] vtr | (join patches) | costurar com remendos expres v |
| | Hester is patching a quilt. |
| patch [sth] vtr | (wall: repair) (parede) | remendar vt |
| | | consertar vt |