dipping

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɪpɪŋ/

From the verb dip: (⇒ conjugate)
dipping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
dip n(depression in land)adâncitură s.f.
 There was a dip between the two fields where water collected.
 Între cele două câmpuri era o adâncitură în care s-a strâns apa.
dip n(market decline) (bursă)prăbușire s.f.
 The dip in the market caused some investors concern.
 Prăbușirea pieței a îngrijorat unii investitori.
dip n(food: sauce) (culinar)sos s.n.
 Susan served crudités and dips as an appetizer.
 Susan a servit crudități și sosuri ca aperitiv.
dip⇒ vi(land: slope) (drum)a coborî abrupt expr.vb.
 The road dips as it goes into the valley.
 Drumul coboară abrupt, pe măsură ce pătrunde în vale.
dip vi(stocks: decline) (bursă)a se prăbuși vb.reflex.
 Share prices dipped this afternoon.
 Prețurile acțiunilor s-au prăbușit în această după-amiază.
dip [sth]⇒ vtr(immerse in liquid)a băga în apă expr.vb.
 Alan tested the temperature of the water by dipping his toe.
 Alan a testat temperatura apei băgându-și degetul de la picior în apă.
dip [sth] in [sth] vtr + prep(immerse in liquid)a înmuia vb.tranz.
  a scufunda vb.tranz.
 Emily dipped the shirt in the hot water.
 Emily și-a înmuiat bluza în apă fierbinte.
dip [sth] into [sth] vtr + prep(immerse in liquid)a băga în apă expr.vb.
  a înmuia vb.tranz.
 Elizabeth dipped her toes into the water to feel how cold it was.
 Elizabeth și-a băgat degetele de la picioare în apă, pentru a vedea cât de rece este.
dip ninformal (quick swim)bălăceală s.f.
  baie s.f.
 It's nice to go for a dip on a hot day.
 Este plăcut să mergi la o bălăceală într-o zi fierbinte.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
dip n(exercise move)plonjare s.f.
 Jack does thirty dips every morning to strengthen his triceps.
dip npejorative, dated, slang (stupid person)nătâng, prost, tâmpit s.m.
 What did you do that for, you dip?
dip n(pesticide solution for animals)pesticid s.n.
 The farmer immerses the sheep in dip to protect them against parasites.
dip nuncountable (geology: angle of stratum) (geologie)declivitate s.f.
  înclinare s.f.
 The east flank of the mountain has a steep dip.
dip⇒ vi(sink)a coborî vb.intranz.
 The sun dipped below the horizon.
dip [sth]⇒ vtr(lower and raise again)a vântura vb.tranz.
  a agita în sus și în jos expr.
 The soldier dipped the flag in salute.
dip [sth] vtr(animals: immerse in pesticide)a trata cu pesticide vb.tranz.
 The farmer dips his sheep twice a year.
dip [sth] vtr(headlights: switch to low beam)a reduce faza expr.
 Lisa dipped her lights when she saw another car coming towards her.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
dip into vtrfigurative (sample briefly)a încerca vb.tranz.
 Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'.
dip into vtr(savings: make use of)a se atinge de economii
 I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings.
dip switch n(computing: on-off switch) (IT)comutator DIP s.n.
  întrerupător manual s.n.
 On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board; today these settings are done in software.
double-dip⇒ viUS, informal (get salary and pension)a cumula remunerări expr.
have a quick dip v exprinformal (go for quick swim)a intra puțin în apă expr.
 Joachim had a quick dip in the lake before lunch.
have a quick dip into [sth] v exprfigurative (experience briefly) (figurat)a vedea cu ce se mănâncă expr.
  a-și face o idee despre expr.
 I had a quick dip into Zen Buddhism when I was about eighteen years old.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'dipping' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
dunking

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'dipping' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „dipping”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.