| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| maintain [sth]⇒ vtr | (rate) | a menține vb.tranz. |
| | He maintained a rate of 40 pages per hour. |
| | A menținut un ritm de 40 de pagini pe oră. |
| maintain [sth] vtr | (machine: keep working) | a întreține vb.tranz. |
| | The mechanic maintained all the vehicles in the fleet. |
| | Mecanicul întreține toate vehiculele din flotă. |
maintain [sth],
maintain that⇒ vtr | (say is true) | a susține că vb.tranz. |
| | He maintained that the shooter was wearing a black sweater. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A susținut că e nevinovată până la sfârșitul procesului. |
| maintain [sb/sth]⇒ vtr | (support) | a întreține, a susține vb.tranz. |
| | He maintained a large family on his salary. |
| | El întreținea (or: susținea) o familie numeroasă din salariul său. |
| maintain [sth]⇒ vtr | (continue) | a continua vb.tranz. |
| | We must maintain the strike because we can win. |
| | Trebuie să continuăm greva pentru că putem câștiga. |