ravings - WordReference Dicţionar englez-român

Showing results for:

Pe pagina aceasta: raving, rave

Traduceri principale
Engleză		Română
raving n	usually plural (irrational talk)	aiureală s.f.
	Don't pay any attention; they're just the ravings of a narcissist.
raving n	uncountable (enthusiastic talk)	discuție aprinsă s.f.
	All this raving about the new restaurant makes me want to eat there.
raving adj	(delirious)	delirant adj.
		aiurit adj.
	That raving maniac was talking about devil-worship.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
raving adj	informal (extreme)	extraordinar, incredibil adj.
		extrem adj.
	The new restaurant was a raving success.

Traduceri principale
Engleză		Română
rave n	(rant)	urlete s.n.pl.
	(figurat)	delir s.n.
	The angry man's rave went on for several minutes.
rave n	(enthusiastic praise)	articol elogios s.n.
	The newspaper published a rave about the new play on Broadway.
rave⇒ vi	(praise enthusiastically)	a lăuda vb.tranz.
		a ovaționa vb.tranz.
		a ridica în slavi loc.vb.
rave vi	(speak wildly)	a vorbi aiurea loc.vb.
		a bate câmpii loc.vb.
		a se abate de la subiect loc.vb.
	The madman was raving.
rave about [sth/sb] vi + prep	(speak angrily)	a se plânge vb.reflex.
		a bălăcări vb.tranz.
	(guvernul, o situație)	a înjura vb.tranz.
	Poor Fred's always raving about how the government is out to get him.
rave n	mainly UK (dance party)	petrecere s.f.
		chef s.n.
	Josh and Karen are going to a rave tonight.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
rave n	dated (wild party)	petrecere nebună s.f.
	(argou)	orgie s.f.
	The boys are secretly planning a rave for the weekend that their parents are on holiday.
rave⇒ vi	dated, rare (waves, wind: roar, rage) (figurat)	a mugi vb.intranz.
		a urla vb.intranz.

Forme compuse: raving \| ~~rave~~
Engleză		Română
raving lunatic n	(insane person)	nebun de legat s.m.
	He was yelling and jumping up and down like a raving lunatic.
raving mad adj	informal (insane, crazy)	nebun de legat adj.
	Talking to himself and gesturing wildly with his hands, the poor man seemed to be raving mad.
stark raving mad, stark staring mad adj	slang (insane)	nebun de legat adj.
		dus cu pluta loc.adj.
	You'd be stark-raving mad to enter the jungle without a guide.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'ravings' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'ravings'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ravings”.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!