tilled

Traduceri principale
Engleză		Română
till, 'til prep	informal (until: up to a point in time)	până la loc.prep.
	Harry was so tired, he slept till noon.
	Harry era așa de obosit, că a dormit până la prânz.
till, 'til conj	informal (until: up to a point in time)	până prep.
		până când loc.conj.
	I lived in Nigeria till I was nine years old. Karen laughed till she cried.
	Am locuit în Nigeria până la vârsta de 9 ani. Karen a râs până i-au dat lacrimile.
till, 'til prep	informal (until: before a point in time)	până prep.
	The plumber can't come till tomorrow.
	Instalatorul nu poate veni până mâine.
till, 'til prep	informal (until: as far as a place)	până la loc.prep.
	We drove till Monterey, then cycled the rest of the way.
	Am condus până la Monterey iar restul drumului am pedalat.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
till n	UK (cash register) (magazin)	casă s.f.
	The shop assistant put the money in the till.
till n	(glacial sediment) (geologie)	tilit s.n.
	The movement of the glacier left behind till.
till⇒ vtr	(farming: plough)	a lucra pământul expr.
		a ara vb.tranz.

Forme compuse:
Engleză		Română
a quarter till [sth], a quarter 'til [sth] (US), a quarter to [sth], quarter to [sth] (UK) expr	(15 minutes before the hour)	fără un sfert expr.
	I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course.
till doomsday, 'til doomsday adv	figurative (forever)	pentru totdeauna loc.adv.
		pururi, veșnic adv.
till kingdom come, 'til kingdom come, until kingdom come adv	figurative (forever, eternity)	până la adânci bătrâneți expr.
		pururi, veșnic adv.
	Give her a ring to see if she's on her way, otherwise we could be here till kingdom come.
till now, 'til now adv	informal (up to the present moment)	până acum loc.adv.
	I haven't had a good reason to go there till now.
till then, 'til then adv	informal (until then: to a specified past moment)	până atunci loc.adv.
	I met my wife last May. Till then I'd never been in love.
up till, up 'til prep	informal (until)	până la loc.prep.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tilled' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'tilled'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tilled”.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!