towards

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/təˈwɔːrdz/

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
toward,
towards prep		(in the direction of)către prep.
  spre prep.
  în direcția loc.prep.
 Walk toward the Capitol and turn left on 8th Street.
 Mergeți către Capitoliu și luați-o la stânga pe Strada 8.
toward,
towards prep		(facing)către prep.
  spre prep.
 She was standing with her back towards me.
 Stătea cu spatele către mine.
toward,
towards prep		figurative (with regard to)cu privire la loc.prep.
  față de loc.prep.
 My colleague's attitude toward punctuality could do with some improvement.
 Atitudinea colegului meu cu privire la punctualitate ar putea suporta îmbunătățiri.
toward,
towards prep		figurative (for, contributing to)pentru prep.
  în scopul loc.prep.
 I've put a bit of money away toward my summer holiday.
 Am pus niște bani deoparte pentru vacanța mea de vară.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
head toward/towards [sth] vtr phrasal insep(go in direction of)a se îndrepta spre loc.vb.
 We last saw them heading toward Los Angeles.
lean toward [sth/sb],
lean towards [sth/sb] vtr phrasal insep		figurative (tend towards, prefer)a înclina spre vb.intranz.
  a prefera vb.tranz.
 In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bend [sth] to [sth],
bend [sth] toward [sth]⇒ vtr		(direct, turn)a îndrepta vb.tranz.
  a direcționa vb.tranz.
be favorably disposed toward [sb/sth],
be favourably disposed towards [sb/sth] v expr		formal (like)a-i plăcea cineva vb.tranz.
  a avea o preferință pentru loc.vb.
gear [sth] toward [sth/sb],
gear [sth] towards [sth/sb] vtr + prep		(aim at)a direcționa, a orienta vb.tranz.
  a axa, a îndrepta vb.tranz.
  a se adresa vb.reflex.
 The TV company geared the show toward teenage girls.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Echipa de creație a direcționat propunerile către clienții cu bani.
be geared toward [sth/sb],
be geared towards [sth/sb] v expr		(intended for)a se adresa vb.reflex.
  a fi destinat, a fi dedicat loc.vb.
 The 10k run/walk is geared toward all levels of ability, from professional marathoners to moms with strollers.
gravitate toward [sth],
gravitate towards [sth] vi + prep		(be affected by gravity)a gravita vb.intranz.
  a fi atras de loc.vb.
 The planets in the Solar System gravitate towards the Sun.
incline [sb] toward [sth],
incline [sb] towards [sth] vtr + prep		figurative (give [sb] a preference for)a influența pe cineva vb.tranz.
 (înspre ceva)a împinge pe cineva vb.tranz.
 To be honest, the fact that Tom doesn't like it inclines me towards it even more.
lean toward [sth/sb],
lean towards [sth/sb] vi + prep		(incline body in the direction of)a se apleca spre vb.reflex.
 My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say.
orient [sth] to [sth],
orient [sth] toward [sth] (US),
orientate [sth] towards [sth] (UK) vtr + prep		(adjust, position [sth])a orienta vb.tranz.
  a îndrepta vb.tranz.
 Sally oriented her plants to the south for the best sunlight.
oriented toward [sb/sth],
(US),
orientated towards [sb/sth] (UK) adj		US (focused on)axat adj.
  orientat (spre) adj.
  a viza vb.tranz.
 The resort is oriented toward young couples without children.
steer [sb],
steer [sb] toward [sth]⇒ vtr		figurative (towards option) (figurat)a ghida vb.tranz.
  a îndruma vb.tranz.
  a călăuzi vb.tranz.
 Beth's parents steered her towards a career in finance.
 Părinții lui Beth au ghidat-o către o carieră în finanțe.
tend toward,
tend towards vtr		(be disposed or inclined to)a tinde spre vb.intranz.
 Certain writers tend towards exaggeration.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'towards' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
a - aback - at the back - backcomb - backward - backward step - be led to - bear down on - beeline - blasphemy - bound - brotherly love - brown nose - build up - centric - centripetal - charge - child abuse - consideration - couldn't care less about - downrange - drift - due north - earthward - eastbound - easterly - eastward - face - facing - favoritism - front of the house - go west - head for - heavenward - home - home in - home in on - homeward - homeward bound - in - in front of - in the direction of - inshore - inward - landward - leading to - lean toward - leftward - make - make a beeline for
Română:
spre - către

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'towards' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „towards”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.