• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
hurry vi(rush)спешить, торопиться несов
  поспешить, поторопиться сов
 If you hurry you might catch the next bus.
 Если поспешишь, то, может быть, успеешь на следующий автобус.
hurry n(haste)спешка ж
 (in a hurry)второпях нар
 We are in a hurry to get home.
 NEW К чему такая спешка?
 Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

hurry [ˈhʌrɪ] n спе́шка
vi спеши́ть (поспеши́ть perf), торопи́ться*(поторопи́ться*perf)
vt (person) подгоня́ть (подогна́ть*perf), торопи́ть*(поторопи́ть*perf) (work) ускоря́ть (уско́рить perf)
to be in a hurry спеши́ть (impf)
to do sth in a hurry де́лать (сде́лать perf) что-н в спе́шке
there's no hurry нет никако́й спе́шки, успе́ется
what's the hurry? почему́ така́я спе́шка?
to hurry in/out поспе́шно входи́ть*(войти́*perf)/выходи́ть# (вы́йти# perf)
they hurried to help him они поспеши́ли ему́ на по́мощь
to hurry home спеши́ть (поспеши́ть perf) домо́й
hurry along vi поспе́шно проходи́ть*(пройти́*perf)
hurry away vi поспе́шно уходи́ть*(уйти́*perf)
hurry off vi = hurry away
hurry up vt (person) подгоня́ть (подогна́ть*perf), торопи́ть*(поторопи́ть*perf) (process) ускоря́ть (уско́рить perf)
vi торопи́ться*(поторопи́ться*perf)
hurry up! поторопи́сь!
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Обсуждения на форуме на тему 'hurrying' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу hurrying.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!