Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
jam [dʒæm] n (preserve) джем; (conserve) варе́нье; (also: traffic jam) про́бка#
vt (passage) забива́ть (заби́ть*perf) (mechanism) закли́нивать (закли́нить perf) (RADIO) глуши́ть (заглуши́ть perf)
vi (drawer) застрева́ть (застря́ть*perf) (mechanism)
the engine/rifle has jammed зае́ло or закли́нило мото́р/ружьё
I'm in a real jam (inf)(difficulty) я (здо́рово) влип
to get sb out of a jam (inf)помога́ть (помо́чь*perf) кому́-н вы́браться из переде́лки
to jam sth into sth запи́хивать (запихну́ть perf) что-н во что-н
the telephone lines are jammed все ли́нии (свя́зи) перегру́жены
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.