|
|
Listen:
- Inflections of 'lot' (v): (⇒ conjugate)
- lots
- v 3rd person singular
- lotting
- v pres p
- lotted
- v past
- lotted
- v past p
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | a lot n | informal (large quantity) | mycket s | | | (vardagligt) | massor spl | | | | många pron | | | My French is good, but I still have a lot to learn. | | a lot of [sth] expr | informal (many, much) | mycket av ngt uttr | | | | massor av ngt uttr | | | There were a lot of children in the swimming pool. | | | The dogs are making a lot of noise. | | | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. De förde mycket oväsen. | | a lot adv | informal (greatly, a great deal) | mycket adv | | | | stort adv | | | | enormt adv | | | My baby cries a lot in the early evening. | | a lot adv | informal (often) | ofta adv | | | | mycket adv | | | (vardagligt) | alltid adv | | | Teresa goes clubbing a lot. | | lots npl | informal (large quantity) | massor spl | | | | mängder spl | | | Take as many sweets as you like. I've got lots. | | | Ta så många karameller som du vill. Jag har massor. | | lots of [sth] expr | informal (large quantity) (vardaglig) | massor av ngt spl + prep | | | | mängder av ngt spl + prep | | | There are lots of people in there. | | | Det är massor av folk där inne. | | lots adv | informal (greatly) | mycket adv | | | I like him lots but I don't want to marry him. | | | Jag gillar honom mycket men jag vill inte gifta mig med honom. | | lots adv | informal (often) | mycket adv | | | I see my brother lots, even though he does annoy me at times. | | | Jag träffar min bror mycket, fastän att han går mig på nerverna ibland. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | lot n | (plot of land) | tomt s | | | She owns a building lot in the middle of town. | | lot n | (share) | del s | | | | lott s | | | The tickets were divided into fifteen lots. | | lot n | figurative (fate) | lott s | | | | öde s | | | It was my lot to end up as a chicken farmer. | | lot n | informal (group of people) | grupp s | | | | samling s | | | | gäng s | | | Look at that lot! There are at least twenty of them. | | lot n | informal (type of person) | typ s | | | | person, individ s | | | He's a bad lot, that one. I don't trust him. | | lot n | (group of items for sale) | parti s | | | The lot includes stereos and CD players, and costs a thousand dollars. | | lot n | (cinema: studio) | studio, filmstudio s | | | | inspelningsplats s | | | This is the lot where they filmed Star Wars. | | lots npl | (drawing sticks) | lotter spl | | | | lottning s | | | Lots were used to see who would go first. | | lot⇒ vi | (draw straws) | lotta vitr | | | (som lotteri) | dra stickor vtr + spl | | lot [sth]⇒ vtr | (divide into lots) | dela in ngt i lotter vbal uttr | | lot [sth] vtr | rare (allot) | tilldela vtr | | | | ge vtr | | | | ge ut ngt vtr partikel oskj |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: parking lot,
car lot,
lot (US),
car park (UK) n | (vehicle parking area) | parkeringsplats s | | | (vardagligt) | parkering s | | | I left my car in the parking lot. |
Sammansatta former:
lot | parking lot | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | a lot more n | (greater amount) | mycket mer s | | | | en hel del mer s | | | A banker makes a lot more than a teacher. | | a lot more n | (greater number) | mycket mer s | | | | en hel del mer s | | | A few hundred is a lot more than a couple dozen. | | a lot more adj | (in greater amount) | mycket mer adj | | | | en hel del mer uttr | | | I need a lot more flour to make this dough. | | a lot more adj | (in greater number) | mycket fler adj | | | | en hel del mer uttr | | | A lot more people are taking up cycling these days. | | a lot more adv | (to greater degree) | mycket mer adv | | | Your foot bends a lot more when you run. | | a lot of fun n | informal ([sth] very entertaining) | mycket kul adv + s | | | (vardagligt) | jättekul, jätterolig adj | | | Thank you for inviting me to your party. I had a lot of fun. | bush,
bush lot n | Can (land used for timber) (som brukas för timmer) | skogsmark s | | | | skog s | | | Most of the land had been cleared for crops, but there were still a few bush lots here and there to provide firewood for the winter. | | have a lot to do with [sth] v expr | (be due to) | ha mycket att göra med vbal uttr | | | | vara ansvarig för vbal uttr | | | His success has a lot to do with his father's business connections. | | have a lot to say about v expr | (openly share one's opinions on) | ha mycket att säga om vbal uttr | | | As a working mother, she has a lot to say about childcare facilities and unpaid, unscheduled overtime. | | job lot n | (articles bought together) | parti, parti varor s | | | They bought a job lot for a very good price. | | | De köpte ett parti varor till ett väldigt bra pris. | leave much to be desired,
leave a lot to be desired v expr | (be inadequate) (ungefärlig översättning) | ngt är väldigt otillräckligt uttr | | | Your table manners leave much to be desired. | | | The house was cute on the outside, but inside left a lot to be desired. | | lot coverage n | US (area of lot built on) | den delen av tomten som man bygger på - | | Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | | quite a lot (of [sth]) pron | (much, many) | ganska mycket adv | | | (vardagligt) | rätt så mycket adv | | | There is quite a lot of rice left in the pot, and you are welcome to have more. | | thanks a lot interj | informal (thank you) | tack så mycket interj | | | Thanks a lot for all your help. | | Thanks a lot! interj | ironic, informal (indignation, etc.) (sarkastiskt) | Tack så mycket! interj | | | | Tack för ingenting! interj | | | "I told Mum about your detention." "Thanks a lot!" | | the lot n | informal (everything, all of it) (vardagligt) | rubbet s | | | (vardagligt) | rubb och stubb uttr | | | | allt s | | | I had to buy the lot just to get the green hat. I went to fetch a biscuit but someone had eaten the lot! | woodlot,
wood lot n | US (area for planting trees) | planteringsområde s | | | | planteringsmark s |
|
|