| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| buy n | US (a purchase) | inköp s |
| | The stock traders made a large buy. |
| buy⇒ vi | (be a purchaser) | köpa vitr |
| | | handla vitr |
| | You may both buy and sell at the trade fair. |
| buy [sth]⇒ vtr | (acquire) | köpa upp ngt vtr partikel oskj |
| | Our company is going to buy its competitor. |
| buy [sb]⇒ vtr | (bribe) (informellt) | köpa vtr |
| | (vardagligt) | muta vtr |
| | The gang wants to buy a public official. |
| buy [sth]⇒ vtr | figurative (enable acquisition of [sth]) (bildligt) | köpa vtr |
| | Money can't buy happiness. |
| buy [sth] vtr | (obtain services of [sb]) | köpa vtr |
| | One million euros will buy a good striker. |
| Partikelverb |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
buy [sth] back,
buy back [sth] vtr phrasal sep | (seller: repurchase [sth] sold) | köpa tillbaka ngt vtr + adv |
| | (aktier, växlar) | inlösa vtr |
| | Redeemable shares come with an agreement that the company can buy them back at a future date. |
| buy [sth] in [sth] vtr phrasal sep | (purchase [sth] in large quantities) | köpa in vtr partikel oskj |
| | (vardagligt) | bunkra vtr |
| | The shop bought in extra stock to meet the heavy demand from customers. |
| buy into [sth] vtr phrasal insep | figurative (accept as valid) | tro på ngt vtr + prep |
| | (vardagligt, bildlig) | köpa ngt vtr |
| | It is difficult trying to get people to buy into the idea. |
| buy into [sth] vtr phrasal insep | (invest in) | köpa in sig i ngt vbal uttr |
| | This is an opportunity for investors to buy into a fast-growing company. |
| buy [sb] off vtr phrasal sep | informal (bribe) (bildlig) | köpa vtr |
| | | muta vtr |
| | We can buy him off by making a donation to his wife's hospital. |
buy [sth] out,
buy out [sth] vtr phrasal sep | (purchase entire stock) | köpa upp ngt vtr partikel oskj |
| | We bought out the store's entire stock of the product. |
buy [sb] out,
buy out [sb] vtr phrasal sep | (take over ownership of) | köpa ut ngn vtr partikel oskj |
| | The company intends to buy out the rival firm. |
| buy [sth] up vtr phrasal sep | (purchase all of [sth]) | köpa upp ngt vtr partikel oskj |
| | We bought up all the store's balloons for the party. |