• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
risk n(hazard)risk s
  fara s
 Riding a bicycle without a helmet is a risk I prefer to avoid.
 Att cykla utan hjälm är en risk jag föredrar att undvika.
risk n(degree of danger)risk s
 What is the risk of breast cancer in women aged 50-60?
 Vad är risken för bröstcancer för kvinnor i åldern 50-60?
risk [sth]⇒ vtr(expose to danger)riskera vtr
 You're risking your life by driving at that speed.
 Du riskerar ditt liv genom att köra med den hastigheten.
risk [sth] vtr(court the loss of)riskera vtr
  äventyra vtr
  sätta på spel vbal uttr
 I risked all my money in the casino.
 Jag satte alla mina pengar på spel på kasinot.
risk [sth] vtr(court danger of)riskera vtr
  äventyra vtr
  våga vtr
 I risked bankruptcy with that last deal.
 Jag riskerade konkurs med den där sista affären.
risk n(insurance: type of loss)risk s
 This insurance policy covers us against the risk of fire and theft.
 Den här försäkringen täcker risken för eldsvåda och stöld.
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
at risk adv(in danger) (bildlig)på spel prep + s
 Driving while drunk puts people's lives at risk.
at risk,
at-risk adj		(in danger)i fara prep + s
  i riskzonen prep + s
Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Urban women in the age group of 30-45 years have emerged as an at-risk population for heart diseases.
at risk of,
also US: at risk for [sth] expr		(having increased chance of: [sth] bad)vara i riskzonen för ngt vbal uttr
  ha högre risk för ngt vbal uttr
 People who smoke are at increased risk for cancer.
calculated risk n(chance taken)beräknad risk s
  kalkylerad risk s
 We took a calculated risk and drove to Bob's house in the hope that he would be there.
put [sb/sth] at risk v expr(endanger) (bildlig)sätta ngt på spel vbal uttr
 You have put our lives at risk by driving so carelessly.
put [sb/sth] at risk of [sth],
put [sb/sth] at risk of doing [sth] v expr		(expose to) (ungefärlig översättning)riskera att vtr
 We were put at risk of severe sunburn, working outdoors at midday.
risk bonus n(extra payment for dangerous job)risktillägg s
risk management n(investment: minimizing loss)riskhantering s
  riskanalys s
 Risk management is the process of assessing risks and taking steps either to eliminate or reduce them.
risk taker,
risk-taker,
risktaker n		([sb] who lives dangerously)risktagare s
  våghals s
  äventyrare s
 I wasn't surprised when John sank all his money into that new business venture; he's always been a risk taker.
take the risk v expr(gamble, accept potential danger)ta risken vtr + s
  riskera vtr
 I can't imagine why you would take the risk.
take the risk of doing [sth] v expr(do [sth] despite danger)ta risken att göra ngt vbal uttr
  riskera vtr
 Do you think it's wise to take the risk of starting a business in the current economic climate?
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "risker" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "risker".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam