|
|
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | shell n | (hard outer layer of an egg) | äggskal, skal s | | | Eggs can be boiled in the shell. | | | Äggs kan kokas i skalet. | | shell n | (mollusc's exoskeleton) | musselskal, skal s | | | Clams have a hard shell. | | | Musslor har ett hårt skal. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | shell n | (hard covering) | skal s | | | | mobilskal s | | | | telefonskal s | | | The shell of the phone protects it. | | shell n | (nut: outer casing) | nötskal, skal s | | | Brazil nuts have an extremely hard shell. | | shell n | (crustacean's exoskeleton) | hummerskal, skal s | | | The newly moulted lobster has a tender shell. | | shell n | (skeleton of a building) | byggnadsstomme, stomme s | | | The shell of the building was all that remained after the fire. | | shell n | (weapon: projectile) | granat s | | | The shell blew up the target. | | shell n | (computing: user interface) (bildlig) | skal s | | | | användargränssnitt s | | | The DOS window is a command-line shell. | | shell⇒ vi | (drop bombs) | bombardera vitr | | | The artillery unit will shell all night. | | shell [sth]⇒ vtr | (remove pod from: peas) | sprita vtr | | | | skala vtr | | | Shell the peas, then cook them. | | shell [sth] vtr | (remove outer casing from: nut) | skala vtr | | | | knäcka vtr | | | Shell the nuts and eat them. | | shell [sth] vtr | (bombard) | bombardera vitr | | | | beskjuta vtr | | | The artillery unit will shell the enemy positions. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: shell [sth] out,
shell out [sth] vtr phrasal insep | informal (spend, pay) (vard: spendera pengar) | punga ut med ngt vbal uttr | | | (vard: spendera pengar) | punga ut ngt vtr partikel oskj | | | (vardagligt, bildlig) | hosta upp ngt vtr partikel oskj | | | I shelled out a lot more than the used car was worth. | | shell out vi phrasal | informal (spend money) (vardagligt: spendera pengar) | punga ut vitr partikel | | | | betala vtr partikel oskj | | | We missed our flight and then had to shell out for new tickets. |
|
|