| Sammansatta former: |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| court shoe n | (women's footwear) (damsko med klack) | pumps spl |
| gym shoes npl | (trainers) | gymnastiksko s |
| | (vardagligt) | gympasko s |
| | You have to wear gym shoes to play squash at that club. |
"if the shoe fits,
wear it" (US),
"if the cap fits,
wear it" (UK) expr | figurative (you should accept truth of criticism) | om du känner dig träffad, så är kritiken korrekt - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
platform,
platform shoe n | usually plural (type of shoe) | platåsko s |
| | Platforms are back in style. |
| running shoe n | often plural (trainer, sneaker) (oftast i plural) | löparsko s |
| | | gympasko s |
| | | tennissko s |
| | I don't know why running shoes need to be so expensive. |
shoe box,
shoebox,
shoe-box n | (cardboard box in which shoes are sold) | skokartong s |
| | When I buy new shoes I always save the shoe box for storing things in. |
shoe box,
shoebox,
shoe-box n | figurative, pejorative (simple or cramped house, building) | kyffe s |
| | | krypin s |
| shoe leather n | (treated animal skin used for shoes) | skoläder s |
| | Leather that is tanned for shoe leather is stiffer than that used for gloves. |
shoe store (US),
shoe shop (UK) n | (shop that sells footwear) | skoaffär s |
| | These boots are too tight; I wish I had tried them on in the shoe store. |
| shoe tree n | (shaped insert for footwear) | skoblock s |
| | I take good care of my shoes by keeping shoe trees in them when I'm not wearing them. |
shoeshine,
also UK: shoe-shine n | mainly US (shoe-cleaning service) | skoputs s |
| slipper shoe n | usually plural (soft indoor shoe) | toffel s |
| | | inomhussko s |
| | These slipper shoes have non-grip soles. |
sport shoe (US),
sports shoe (UK) n | usually plural (sneaker, trainer) | sportsko s |
| | (lånord) | sneaker s |
| | (omodern) | gympasko s |
| | You can't go to the mayor's ball wearing sports shoes! |
| tennis shoes npl | (sneakers, trainers) (specifik) | tennissko s |
| | | gympasko, gymnastiksko s |
| | (lånord) | sneakers s |
| wear out shoe leather v expr | US, Informal (look for a job) (bildlig: anstränga sig) | slita hund vbal uttr |
| | Bob really wore out his shoe leather looking for a new job. |
wingtip,
wingtip shoe n | US, figurative (shoe: style of toecap) | spetsiga skor spl |
| Anmärkning: Wingtip is often used in the plural: wingtips. |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | He was the height of fashion, from his pinstripe suit to his wingtips. |