| Temel Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| narrow adj | (not wide) | dar, ensiz, kısıtlı s. |
| | The narrow road made passing other cars difficult. |
| | Dar yol, diğer arabaları geçmeyi güçleştirdi. |
| tight adj | (close-fitting) | dar, sıkı s. |
| | Jane looked good in her tight jeans. |
| | Jale dar kot pantolonu ile bayağı güzel görünüyordu. |
poky,
pokey adj | informal (small and cramped) | küçük, ufak s. |
| | | dar s. |
| | | küçücük, ufacık s. |
| | | daracık s. |
| | The business traveler grew tired of her poky hotel room and upgraded to a suite. |
| cramped adj | (room, conditions: no space) | sıkışık s. |
| | | dar s. |
| | Six students live in one cramped room. |
| strapped for sth adj | slang (short of sth: time, money, etc.) | kısıtlı s. |
| | (vakit, vb.) | dar s. |
| | | parası kalmamış, meteliksiz s. |
| | I'm a little strapped for time; can we talk about this tomorrow? |
| thin adj | (narrow) | ince s. |
| | | dar s. |
| | The gift was tied with a thin strip of raffia. |
| slender adj | (thin, narrow) | dar s. |
| | | ince s. |
| | A slender building stood at the corner of the street. |
| snug adj | (tight-fitting) (giysi, vb.) | dar, üste tam oturan, vücudu saran s. |
| | This shirt is a little snug under the arms. |
| snug adv | (fit: snugly) | dar s. |
| | Sherry's little black dress fits very snug. |
| narrow adj | figurative (limited in view) | dar s. |
| | Her interests are narrow, limited to science and logic. |
| contracted adj | (mind, view: narrow) (görüş, vb.) | dar s. |
| narrow adj | figurative (limited in scope) (görüş, vb., mecazlı) | dar s. |
| | The zealot has a narrow view of history. |
| Bileşik Şekiller: |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| acute adj | (angle: up to 90 degrees) | dar (açı) s. |
| | Be very careful; the road curves at an acute angle. |
| alley n | (narrow street) | dar sokak, geçit, ara yol i. |
| | Beware of strange people trying to sell things in alleys. |
| alleyway n | (narrow lane between streets) | sokak arası i. |
| | | dar sokak i. |
| | Don't go down dark alleyways at night; stick to well-lit areas. |
| | Gece karanlık sokak aralarında yürüme; ışıklandırılmış yolları tercih et. |
| blinker sb vtr | figurative (make narrow-minded) | dar görüşlü yapmak f. |
| | | bağnazlaştırmak f. |
| | Clara's privileged upbringing has blinkered her to the difficulties faced by others. |
| blinkered adj | figurative (person: narrow-minded) (mecazlı) | dar görüşlü s. |
| border n | (horticulture: narrow flower bed) (bahçecilik) | dar çiçeklik i. |
| | There was a border of daisies running along the path. |
| brief adj | (clothing: scanty, skimpy) (giysi) | kısa ve dar s. |
| | Mrs. Winston thought the woman's dress was too brief for the venue. |
| canoe n | (type of paddle boat, kayak) | dar ve hafif sandal, kano i. |
| | The creek's only wide enough for a canoe. |
| chasm n | (geography: opening in earth) (coğrafya) | derin yarık, uçurum i. |
| | | kanyon, dar boğaz i. |
| | A vast chasm opened up after the earthquake. |
| close quarters npl | (cramped space) | dar alan i. |
| | | sıkış tıkış yer i. |
| | Considering its close quarters, the rent on the apartment was outrageous. |
| closed adj | figurative (mind: not open) (mecazlı) | kıt (fikir), dar (görüş) s. |
| | It can be difficult to talk with someone who has a closed mind. |
| confined adj | (space: small, enclosed) (yer) | küçük/etrafı kapalı/dar s. |
| | It's hard to even scratch in such a confined space. |
| defile n | (narrow pass) | dar geçit i. |
| | | derbent i. |
| | | dar yol i. |
| | The steep walls of the defile protected the soldiers from attack from the side. |
| dire straits npl | (desperate situation) | zor durum, güç durum i. |
| | | dar boğaz i. |
| | The people of this war-torn country are facing dire straits. |
| glen n | Scot (narrow valley in Scotland) | (İskoçya'da) dar vadi i. |
| | Ellen's grandfather is visiting from the glen. |
| gulf n | (geography: chasm) (coğrafya) | kanyon, dar boğaz i. |
| | | uçurum i. |
| | These gulfs were formed during the last ice age by glaciers. |
| gut n | (maritime passage) | dar geçit i. |
| | Dane guided the boat through the gut. |
| intolerant of sth/sb adj + prep | (narrow-minded) | dar kafalı, dar görüşlü s. |
| | (bir şeye/birisine karşı) | tahammülsüz s. |
| | Some of those churchgoers are intolerant of other religions. |
| lane n | (narrow road) | dar yol, dar sokak i. |
| | Erin drove up the lane to the house. |
low-income,
low income adj | (of or on low earnings) | dar gelirli s. |
| Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | This apartment complex is geared to low-income families. |
| narrows npl | (narrow part of a river, strait) | dar boğaz i. |
| | | dar geçit i. |
| | There are specialised pilots to guide boats through the narrows. |
| narrow-minded adj | (prejudiced, intolerant) | dar görüşlü s. |
| | (gündelik dil) | eski kafalı s. |
| | | bağnaz s. |
| | | hoşgörüsüz s. |
| | I'm not so narrow-minded as to impose my personal taste on others. |
| parochial adj | pejorative, figurative (idea: provincial, narrow) (aşağılayıcı) | (fikir, vb.) dar s. |
| | | dar görüşlü, dar düşünceli, dar fikirli s. |
| | The candidate geared his speech to the audience's parochial views. |
| passage n | (physical path) | geçit, boğaz i. |
| | | dar yol, dehliz i. |
| | There's a passage leading from the car park to the main shopping street. |
| provincial adj | pejorative (attitude: not worldly) (aşağılayıcı) | görgüsüz, kaba s. |
| | | geri kafalı, dar görüşlü s. |
| | I live in the provinces – I'm allowed to be a bit provincial! |
| ravine n | (geography: steep gorge) | dar ve derin vadi/koyak i. |
| | | geçit, boğaz i. |
| | The ravine was a popular place to go swimming. |
| redneck n | pejorative, offensive, informal, US (white person from rural South) (ABD'nin güney eyaletlerinde) | dar görüşlü beyaz/fakir çiftçi i. |
| | (argo, aşağılayıcı) | kıro, hanzo, çomar i. |
| | Don't listen to them; they're just a bunch of rednecks. |
| rift n | (narrow gap) | dar aralık i. |
| | | açıklık i. |
| | There was a rift in the clouds. |
| sheath n | (figure-hugging dress) | dar elbise i. |
| | | vücudu saran elbise i. |
| | Amanda wore a black sheath to the party. |
| skimpy adj | informal (clothes: scanty, small) (giysi) | kısacık/dar s. |
| | I wish I hadn't worn this skimpy top to go ice-skating in. |
| skinny jeans npl | (tight-fitting denim trousers) | dar kesim kot i. |
| | The teens were wearing skinny jeans and baggy sweatshirts. |
skintight,
skin-tight adj | (very close-fitting) (giysi, vb.) | çok dar, dapdar s. |
| | | vücuda yapışan s. |
| | The girls were all wearing skin-tight shirts and short skirts. |
| slit n | (narrow opening) | dar açıklık, dar aralık/yarık, dar ve uzun delik i. |
| | Chris could see into the neighbour's garden through a slit in the fence. |
| stuffy adj | informal (person: strait-laced) (kişi) | tutucu, bağnaz, mutaassıp s. |
| | | dar görüşlü/eski kafalı s. |
| | Oh don't be so stuffy! - have a glass of wine with us. |
tight-fitting,
tight fitting adj | (clothing: snug, fitting closely) | (giysi, vb.) dar s. |
| | | beli, ayağı, vb. sıkan s. |
| | Melissa wears tight-fitting clothes hoping to attract attention. |