| Temel Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| part n | (piece) | parça i. |
| | The child assembled the parts of the model train. The aircraft exploded in the air and parts of it were scattered over a wide area. |
| | Çocuk, model tren setinin parçalarını birleştirdi. |
| part n | (section) | bölüm, kısım i. |
| | The novel is divided into three parts. |
| | Roman, üç bölüme (or: kısıma) ayrılmıştır. |
| part n | (portion) | ölçü i. |
| | | pay, hisse i. |
| | Mix one part cement to two parts water. |
| part n | (segment) | dilim i. |
| | How many parts should I slice this cake into? |
| | Keki kaç dilim halinde keseyim? |
| part n | (machine component) (otomobil, vb.) | parça i. |
| | The mechanic says my car won't be ready until next week because she has to order a part. |
| part n | (theatre: role) (tiyatro, vb.) | rol i. |
| | I'm playing the part of Ophelia. |
| | Oyunda Ofelya rolünü oynuyorum. |
| part n | (cinema: role) (sinema) | rol i. |
| | She got a small part in his new film. |
| parts of [sth] npl | (areas of a country, region) | kesim i. |
| | | bölge i. |
| | It's safer not to venture into certain parts of London. |
| part adv | (partly) | kısmen z. |
| | | bir yanıyla z. |
| | Sometimes I think my dog is part human. |
| Ek Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| part n | US (parting: combed divide in hair) | saç ayrımı i. |
| | Which side do you wear your part on? |
| part n | (music: written piece) | parça i. |
| | Do you have a copy of the soprano part? |
| part n | (music: voice, instrument) (müzik) | bölüm i. |
| | The violin part was more challenging than the others. |
| part n | (attribute) | özellik i. |
| | | nitelik, vasıf i. |
| | He is a man of many parts. |
| part n | (share) | pay, hisse i. |
| | When do I get my part of the money? |
| part n | (participation) | pay i. |
| | | katılım i. |
| | | rol i. |
| | That extremist group surely has a part in this plot. |
| | Bu komploda radikal örgütün payı olduğu kesindir. |
| part n | (duty, contribution) | görev i. |
| | | katkı i. |
| | You must do your part in the cleaning too. |
| part⇒ vi | (become divided) | ayrılmak geçişsiz f. |
| | | bölünmek geçişsiz f. |
| | Go left when the path parts. |
| part vi | (people: separate) | ayrılmak geçişsiz f. |
| | And here is where we must part. |
| | İşte burada ayrılmamız lazım. |
| part vi | (person: leave) | gitmek geçişsiz f. |
| | | ayrılmak geçişsiz f. |
| | She parted without saying a word. |
| part [sth]⇒ vtr | (divide) | ayırmak geçişli f. |
| | (kalabalığı, vb.) | dağıtmak geçişli f. |
| | A police officer parted the crowd. |
| part [sth] vtr | archaic (apportion) | bölüştürmek, paylaştırmak geçişli f. |
| | He parted the winnings among his friends. |
| part [sth] vtr | (force apart) | ayırmak geçişli f. |
| | | aralamak geçişli f. |
| | The director parted the curtains and stepped onto the stage. |
| Bileşik Şekiller: |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| as part of [sth] prep | (in the wider context) | kapsamında z. |
| | | bağlamında z. |
| | As part of a school project, we must write and perform a short play. |
| as part of [sth] prep | (as a member) | bir parçası olarak z. |
| | | bir bölümü olarak z. |
| | As part of a team, you must be able to work together with other people. |
| be a part of [sth] v expr | (be involved) (bir şeyin) | parçası olmak f. |
| | | -de yer almak f. |
| | Taking part in the protest made John feel that he was a part of something big. |
| body part n | (human body: limb, organ, etc.) (organ, ekstremite, vb.) | vucüt parçası i. |
| | The anatomy students were required to dissect human body parts. |
| do your part v expr | mainly US (contribute, participate) | üzerine düşeni yap |
| | Martha did her part to make the event a success. |
| for the most part adv | (mostly, largely) | geniş ölçüde, büyük ölçüde z. |
| | | çoğunlukla z. |
| | | ekseriyetle, ekseriya z. |
| | I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan. |
| have a part in [sth] v expr | (be partly responsible) | (filmde, vb.) rol almak f. |
| | Lewis denied having a part in the attempted murder. |
| in good part adv | (in friendly manner) | tatlılıkla, iyilikle z. |
| | | hoşlukla, gönül hoşluğuyla z. |
| | Richard always took in good part everything that was said to him. |
| in good part adv | informal (largely) | büyük ölçüde z. |
| | We prepared everything for the party on time, in good part thanks to the help of my brother. |
| in part adv | (partially) | kısmen z. |
| | | kısmi olarak z. |
| | I agree with you in part but not completely. |
| | Your answer is correct in part, but it needs further elaboration. |
| integral part of [sth] n | (inextricable aspect) | ayrılmaz parça i. |
| | The computer has become an integral part of our business operation. |
| on the part of [sb] prep | (by) | -in tarafından/tarafında z. |
| | There is a strong desire on the part of new citizens to help shape the places in which they live. |
| part and parcel of [sth] n | figurative (integral part of whole) | ayrılmaz parça i. |
| | The constant need to charge electronic devices is part and parcel of life these days. |
| part of speech n | (grammatical category of a word) | sözcük türü i. |
| | Can you identify the part of speech of this word? Is it a noun, a verb, or an adjective? |
part time,
part-time adj | (work: fewer hours) | yarı zamanlı s. |
| Not: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| | I finally got a job working as a part-time bartender. |
| part time adv | (work: for fewer hours) | yarım gün z. |
| | | yarı zamanlı olarak z. |
| | I got a job working part time for the delivery company. |
| part your hair v expr | (hair: comb into parting) (saçı ortadan, vb.) | ayırmak f. |
| | Charles parts his hair in the middle. |
| part-time job n | (work: not full time) | yarı zamanlı iş i. |
| | When I was a student I had a part-time job working in a pub. |
| play a part v expr | (act) | rol almak f. |
| | I'd like to play a part in the school musical, so I'm going to audition. |
| play a part in [sth] v expr | (participate) | rol oynamak, rolü olmak f. |
| | This was a real community effort, nearly everyone here played a part in creating the newsletter. |
| play a part in [sth] v expr | (be partly responsible) | rolü olmak f. |
| | | rol oynamak f. |
| | Oliver's tendency to trust people too easily played a part in his downfall. |
| play the part of [sb] v expr | (act the role of) | rolünü oynamak f. |
| | Humphrey Bogart and Ingrid Bergman starred in "Casablanca", and Dooley Wilson played the part of Sam. |
| play your part v expr | mainly UK (contribute, participate) | üzerine düşeni yapmak f. |
| | Each of us needs to play our part to make the world a better place. |
| spare part n | often plural (replacement component) | yedek parça i. |
| | Do you have a spare part for my bike? |
| take no part in [sth] v expr | (not participate) | katılmamak, yer almamak f. |
| | Shirley hates dancing, and says she'll take no part in it. |
| take part v expr | (participate) | katılmak f. |
| | | rol almak f. |
| | Join us at our rehearsal tonight if you'd like to take part. |
| take part in [sth] v expr | (join in) | katılmak f. |
| | | yer almak f. |
| | She was angry and did not take part in the festivities. |
| the best part of [sth] n | (best section of [sth]) | en iyi bölüm, en iyi kısım i. |
| | The best part of the film was the final scene. |
| the best part of [sth] n | (most) | büyük bülüm, büyük kısım i. |
| | It took us the best part of the morning to finish the job. |
| the best part n | (best bit) | en iyi kısım i. |
| | You think that's funny? You haven't even heard the best part yet! |