|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "left" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: side
| Temel Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | left adj | (side: left-hand) | sol s. | | | He writes with his left hand. | | | Sol eliyle yazar. | | left adv | (toward the left) | sola, sola doğru z. | | | In this dance, you hop left and then right. | | | Bu dansta önce sola sonra da sağa zıplanır. | | left n | (left side) | sol taraf, sol yan i. | | | Your keys are to your left. | | | Anahtarlarınız sol yanınızdadır. | the Left,
the left n | (political wing: socialist) (siyaset) | sol kanat i. | | | The politicians on the left opposed the change. | | | Sol kanattaki politikacılar değişikliğe karşı çıktılar. | | left adj | (remaining) | geriye kalan s. | | | There are only three cupcakes left. | | | I only have half a sandwich left. |
| Ek Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | left n | informal (left-hand turn) | sola dönüş i. | | | Take a left at the third light. | | left n | informal (boxing: punch with left fist) (boks) | sol yumruk i. | | | He landed a left on the other man's chin. | the Left,
the left n | (liberal position) (siyaset) | sol kanat i. | | | Viewed from the left, these statistics seem to arise out of inequality rather than any naturally criminal inclination among this group. |
| Temel Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | leave⇒ vi | (depart) | ayrılmak geçişsiz f. | | | | gitmek geçişsiz f. | | | | yola çıkmak geçişsiz f. | | | Is John here? No, he's already left. | | leave [sth]⇒ vtr | (go away: from a place) | ayrılmak, terketmek f. | | | I'm going to leave this town at three o'clock today. | | | Bugün saat üçte bu kasabadan ayrılıyorum. | | leave [sb/sth]⇒ vtr | (abandon) | bırakmak geçişli f. | | | He left his wife at home, and went out with his friends on Friday night. | | | Cuma gecesi, eşini evde bırakıp arkadaşlarıyla eğlenmeye gitti. | | leave [sth]⇒ vtr | (let remain) | bırakmak geçişli f. | | | I enjoyed my meal, but left some of the potatoes as I was feeling rather full. | | leave [sth] for [sb] vtr + prep | (let remain: for [sb] else) (birisine bir şey) | bırakmak f. | | | He left only one piece of pizza for the others. | | leave [sb] [sth]⇒ vtr | (let [sb] keep, take) | vermek geçişli f. | | | | bırakmak geçişli f. | | | Leave me your number in case I need to get in touch. | | leave [sth] with [sb] vtr + prep | (entrust) (bir şeyi birisine) | bırakmak, emanet etmek geçişli f. | | | Can I leave my keys with you in case something happens? | | leave [sth]⇒ vtr | (forget to bring) (eşya) | unutmak geçişli f. | | | Oh, no. I left the present at home. | | | İşe bak. Hediyeyi evde unuttum. | | leave [sth] vtr | (not bring) | getirmemek geçişli f. | | | | bırakmak geçişli f. | | | | unutmak geçişli f. | | | I've left the keys on the kitchen table in case you want to go out. |
| Ek Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | leave n | (permission to act) | izin i. | | | | ruhsat i. | | | The commander gave the soldier leave to manage the situation as he wanted. | | leave to do [sth] n | (permission for absence) (iş) | izin i. | | | My boss gave me leave to study for three months. | | leave n | (permitted absence) | izin i. | | | I will be on leave until August the fifteenth. | | | Ağustos'un onbeşine kadar izinde olacağım. | | leave n | (period of absence) (işten) | izin i. | | | He has two weeks' leave in the summer. | | leave⇒ vi | (grow leaves) | yapraklanmak f. | | | | yaprak vermek f. | | | Many trees leave in the spring, as the weather gets warmer. | | leave [sth]⇒ vtr | (remainder) | geriye kalmak f. | | | | elde kalmak f. | | | Five minus three leaves two. | | leave [sb] [sth]⇒ vtr | (have remaining) (elinde, vb.) | bırakmak geçişli f. | | | The coat cost thirty-five dollars and the shoes cost twenty, so that leaves us only five dollars. | | leave [sth]⇒ vtr | (deposit, give) (telefon numarasını, vb.) | bırakmak, vermek geçişli f. | | | He left his phone number on the answering machine. | | leave [sth] to [sb] vtr + prep | (bequeath) (miras olarak) | bırakmak geçişli f. | | | In his will, her father left her the antique clock. | | leave [sb] with [sth] vtr + prep | (have remaining) | bırakmak geçişli f. | | | If you take that twenty-pound note, you'll leave me with less than five pounds. |
| Deyimsel fiiller | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | leave [sth/sb] behind vtr phrasal sep | (fail to bring) | yanında getirmemek f. | | | | unutmak f. | | | It wasn't until I got to the airport that I found I had left my passport behind. | | leave [sb/sth] behind vtr phrasal sep | (get ahead of) | geride bırakmak f. | | | | arkada bırakmak f. | | | The sprinter from Nigeria left all the other runners behind. | | leave [sb] behind vtr phrasal sep | figurative (perform better) | geride bırakmak f. | | | | arkada bırakmak f. | | | | geçmek f. | | | From a very early age, Joseph has always left his peers behind. | | leave [sth/sb] behind vtr phrasal sep | (shed, escape [sth/sb] unwanted) | -den kaçıp kurtulmak f. | | | Brian has a good job now and has left his days of poverty behind him. | | leave off vi phrasal | informal (stop doing [sth]) (bir şey yapmayı) | bırakmak f. | | | (argo) | kesmek f. | | | | son vermek f. | | | Maisie's brother was taunting her about her new glasses, so she told him to leave off. | | leave [sb] out vtr phrasal sep | (person: exclude) | hariç tutmak f. | | | | dahil etmemek f. | | | All the other children were invited to the party, but I was left out. | | leave [sth] out vtr phrasal sep | (omit) | unutmak f. | | | | -i atlamak f. | | | | ihmal etmek f. | | | The bread did not rise because I left out the yeast by mistake. |
Bileşik Şekiller:
left | leave | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | get left behind v expr | (not keep up with others) | arkada kalmak f. | | | Fit and experienced hikers should stay at the back of the group to ensure no-one gets left behind. | | get left behind v expr | figurative (not adapt quickly enough) | geride kalmak f. | | | I got left behind when the Digital Revolution started. | | get left behind v expr | (be abandoned) | geride bırakılmak f. | | | Hurry up and get on the bus or you'll get left behind! | keep right,
keep left vi + adv | (sign: stay on left, right) | kalmak geçişsiz f. | | | The road sign said "keep left." | | left behind adj | (abandoned) | geride bırakılmış s. | | | | terk edilmiş s. | | | The "Home Alone" movies are about a boy who is left behind when his family goes on vacation. | | left hand n | (hand on side opposite the right) | sol el i. | | | Wedding rings are traditionally worn on the left hand. | | | Though widowed, she still wears her wedding ring on her left hand. | | left hand n | (side opposite [sb]'s right) | sol el i. | | left-hand n as adj | (relating to the left-hand side) | sol s. | | | | sol elle yapılan s. | | | My car is a left-hand drive. | | left on adj | (not switched off) | kapatılmamış, açık kalmış s. | | | The TV was left on overnight, which wastes electricity. | | left out adj | (excluded) (kişi) | dışlanmış s. | | | | hariç tutulmuş s. | | | | dahil edilmemiş s. | | | She did not get an invitation to the party, and she felt left out. | | left over expr | (remaining) | kalmak, arta kalmak f. | | | | artmak f. | | | After the party, there was just one bottle of wine left over. | left wing,
left-wing adj | (politics: socialist) (politika) | sol görüşlü s. | | | | sosyalist s. | | Not: hyphen used when term is an adj before a noun | | | The opposition was horrified by the new prime minister's left-wing policies. | left wing,
left-wing n | (members of socialist or leftist political parties) (politika) | sol kanat i. | | | The left wing always makes that argument. | | left-handed adj | (having the left hand dominant) (kişi) | solak s. | | | I sprained my right wrist, but luckily I'm left-handed so I can still do most things without difficulty. | | | My little brother's the only left-handed member of the family. | | left-handed adj | (for use by left-handed person) | solakların kullanımına ait s. | | | | solak s. | | | In the craft drawer you'll find a pair of left-handed scissors. | | leftover adj | (food: uneaten) | kalan, artan, artık (yemek) s. | | | Would you finish up that leftover chicken? | | leftover adj | (materials: remaining, unused) | kullanılmamış, kullanılmayan s. | | | We'll keep those leftover shingles for repairs later. | | leftover n | figurative ([sth] remaining) | kalan yemek, artık yemek i. | | | The superstition is a leftover from pagan times. | | leftovers npl | (food remaining) | artık yemekler, kalan yemekler çoğ i | | | He made a great casserole out of yesterday's leftovers. | | no adj | (forbidding [sth]) | yasak s. | | Not: Used on public notices to forbid an activity or thing. | | | There are signs saying "No smoking" all over the construction site. | | on the left adv | (to the left-hand side) | solda z. | | | | sol tarafta, sol yanda z. | | | Keep walking for another 200 metres and you will see the playground on the left. | | to the left adv | (on or towards the left-hand side) | sola z. | | | | sola doğru z. | | | He was going to the left. | | turn left vi | (go round a left-hand corner) | sola dönmek f. |
'left side' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|