Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
agree [əˈgriː]
I vi
1
(=have same opinion) 同意 tóngyì
- They find it hard to agree about this.
他们(們)觉(覺)得很难(難)同意这(這)一点(點)。 Tāmen juéde hěn nán tóngyì zhè yī diǎn.
2
▶ to agree to sth/to do sth 同意某事/做某事 tóngyì mǒushì/zuò mǒushì
- He has agreed to our proposal.
他已经(經)同意了我们(們)的建议(議)。 Tā yǐjīng tóngyìle wǒmen de jiànyì.
3
▶ to agree with sth (=approve of) 对(對)某事表示赞(贊)同 duì mǒushì biǎoshì zàntóng
- I don't agree with children smoking.
我不赞(贊)同儿(兒)童吸烟(煙)。 Wǒ bù zàntóng értóng xīyān.
4
▶ to agree (with sth) [figures, total]
(=tally) (和某事)相符 (hé mǒushì) xiāngfú
(=tally) (和某事)相符 (hé mǒushì) xiāngfú
- This bill doesn't agree with my calculations.
这(這)账(賬)单(單)和我算的结(結)果不相符。 Zhè zhàngdān hé wǒ suàn de jiéguǒ bù xiāngfú.
5
▶ to agree (with sth) [account, story]
(=be consistent) (和某事)一致 (hé mǒushì) yīzhì
(=be consistent) (和某事)一致 (hé mǒushì) yīzhì
- His statement agrees with those of other witnesses.
他的陈(陳)述和其他证(證)人的完全一致。 Tā de chénshù hé qítā zhèngrén de wánquán yīzhì.
6
▶ to agree (with sth) (according to grammar)
[word] (和某事)一致 (hé mǒushì) yīzhì
[word] (和某事)一致 (hé mǒushì) yīzhì
- The subject must agree with the verb.
主语(語)必须(須)和动(動)词(詞)保持数(數)的一致。 Zhǔyǔ bìxū hé dòngcí bǎochí shù de yīzhì.
II vt
▶ to agree sth (Brit) (=decide) 商定某事 shāngdìng mǒushì
- We have agreed a price.
我们(們)商定了价(價)格。 Wǒmen shāngdìngle jiàgé.
- to agree with sb about sth
[person] 关(關)于(於)某事赞(贊)成某人的看法 guānyú mǒushì zànchéng mǒurén de kànfǎ - I agree with what you say
我同意你说(說)的观(觀)点(點) wǒ tóngyì nǐ shuō de guāndiǎn - milk doesn't agree with me
我喝不惯(慣)牛奶 wǒ hē bù guàn niúnǎi - to agree on sth
[+ price, arrangement]商定某事 shāngdìng mǒushì - to be agreed on sth
就某事达(達)成协(協)议(議) jiù mǒushì dáchéng xiéyì - to agree that…
同意… tóngyì…
在这些条目还发现'agreeing':
在英文解释里: