| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| cup n | (drinking container) | SCSimplified Chinese 杯子 bēi zi
TCTraditional Chinese 杯子 |
| | | SCSimplified Chinese 杯 bēi zi ，bēi
TCTraditional Chinese 杯 |
| | Paul raised the cup to his lips and took a sip of coffee. |
| | I don't need a glass. Just give me a plastic cup. |
| | 我不需要玻璃杯子。给我一个塑料杯就行。 |
| cup n | (content of a cup) (指杯中之物) | SCSimplified Chinese 杯，一杯之量 bēi，yì bēi zhī liàng
TCTraditional Chinese 杯 |
| | Can I have a cup of coffee? |
| | 能给我一杯咖啡吗？ |
| cup n | US (measure: 0.237 litres) | SCSimplified Chinese 杯 bēi
TCTraditional Chinese 杯 |
| | The recipe calls for two cups of milk. |
| | 菜谱里提到要两杯牛奶。 |
| cup n | (chalice) | SCSimplified Chinese 圣餐杯 shèng cān bēi
TCTraditional Chinese 聖餐杯 |
| | The priest held up the cup containing the blood of Christ. |
| | 神父举起了盛着耶稣之血的圣餐杯。 |
| cup n | (trophy) | SCSimplified Chinese 奖杯 jiǎng bēi |
| | The winning hockey team held the cup high. |
| | 获胜的曲棍球球队将奖杯高高举起。 |
| cup n | (bra size) (胸罩的) | SCSimplified Chinese 罩杯 zhào bēi |
| | I started wearing a B-cup last year. |
| | 我从去年开始穿B罩杯的文胸了。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| cup n | US (male athletic support) | SCSimplified Chinese 下身护具 xià shēn hù jù
TCTraditional Chinese 下身護具 |
| | I once got hit with a baseball between the legs, and I wasn't wearing my cup. |
| | 我曾经被棒球打到过下身，当时我没有戴裆部护具。 |
| cup [sth]⇒ vtr | (form cup shape: with hands) | SCSimplified Chinese 把双手合拢做杯状 |
| | He cupped his hands to catch and drink water from the fountain. |
| | 他把双手合拢成杯状从饮水处接水喝。 |
| cup [sth] vtr | (hold in cupped hands) | SCSimplified Chinese 把双手合拢做杯状托住 |
| | She cupped the injured bird delicately in both hands. |
| | 她小心翼翼地将手合拢托住那只受伤的小鸟。 |
| cup [sb]⇒ vtr | (doctor: use cupping technique on) | SCSimplified Chinese 给...拔火罐，给…施杯吸法 |
| | Physicians in medieval times cupped their patients to treat a variety of ailments. |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| coffee cup n | (cup in which coffee is served) | SCSimplified Chinese 咖啡杯 kā fēi bēi |
| | Anna gave him a set of coffee cups as a birthday present. |
| cup holder n | (device for keeping a drink upright) | SCSimplified Chinese 杯座 |
| | My car has two cup holders. |
cup holder,
cupholder n | (sports: current champion) | SCSimplified Chinese 奖杯持有者 |
| | | SCSimplified Chinese 奖杯保持者 |
| | Liverpool fans rejoiced as their team beat cupholders Manchester United 4-0. |
| | It looks like the Red Wings might be the cup holders again this year. |
| be your cup of tea v expr | figurative, informal (area of interest or liking) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese 偏爱，爱好，最爱 piān ài，ài hào ，zuì ài
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | This is the sort of book that is exactly my cup of tea. |
| | Particle physics is not my cup of tea. |
cupbearer,
cup-bearer n | (person: wine server) | SCSimplified Chinese 上酒人 |
| | | SCSimplified Chinese 斟酒人 |
| dice cup | (container) | SCSimplified Chinese 骰杯 |
| drinking cup n | (cup for drinking) | SCSimplified Chinese 酒杯 jiǔ bēi |
| | Everybody shared the blue metal drinking cup that hung by the pump. |
| egg cup n | (cup for holding a boiled egg) | SCSimplified Chinese 鸡蛋杯 |
| | | SCSimplified Chinese 蛋托 |
| FA Cup n | abbreviation (Football Association competition) | SCSimplified Chinese 足总杯，英格兰足总杯 |
| foam cup n | (disposable drink cup) | SCSimplified Chinese 一次性泡沫杯 |
| | Foam cups might be convenient, but they are bad for the environment. |
| fruit cup n | (cup of mixed fruit) | SCSimplified Chinese 水果杯 shuǐ guǒ bēi |
| | | SCSimplified Chinese 用玻璃杯装的什锦水果 shuǐ guǒ bēi，yòng bō lí bēi zhuāng de shí jǐn shuǐ guǒ |
| | For lunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup. |
| half a cup n | US (cookery: measure of volume) (美国计量单位) | SCSimplified Chinese 半杯 |
| measuring cup n | (container for measuring out food) | SCSimplified Chinese 量杯 liáng bēi |
| | I use a measuring cup to be sure of food proportions for my overweight cat. |
| quarter-cup n | US (measure: one fourth of a cupful) | SCSimplified Chinese 四分之一杯 |
| sippy cup n | mainly US (child's cup) | SCSimplified Chinese 鸭嘴杯 |
a storm in a teacup,
a storm in a teapot n | UK, figurative (drama over [sth] trivial) | SCSimplified Chinese 小题大做 xiǎo tí dà zuò
TCTraditional Chinese 小題大做 |
| | Eventually the excitement about his remark will prove to be a storm in a teacup. |
suction cup,
suction pad,
suction disc n | (rubber device that creates a vacuum) | SCSimplified Chinese 真空吸盘 |
| | | SCSimplified Chinese 吸力垫 |
suction cup,
suction pad,
suction disc n | (zoology: organ for adhering to a surface) (动物器官) | SCSimplified Chinese 吸盘 xī pán |
| World Cup n | (soccer championship) | SCSimplified Chinese 世界杯 shì jiè bēi |
| | The 2014 World Cup was held in Brazil. |
| | 2014年的世界杯在巴西举办。 |