| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| dropping n | (act of [sth] lowering) | SCSimplified Chinese 下落 xià luò
TCTraditional Chinese 下落 |
| | | SCSimplified Chinese 下降 xià luò，xià jiàng
TCTraditional Chinese 下降 |
| dropping n | (act of [sth] falling to the ground) | SCSimplified Chinese 掉下 diào xià |
| | | SCSimplified Chinese 落下 diào xià，là xià |
| dropping n | (act of [sb] falling to the ground) (人) | SCSimplified Chinese 倒下 dǎo xià |
| dropping n | ([sth] that fell to the ground) | SCSimplified Chinese 掉下的东西 |
| dropping n | usually plural (animal dung) | SCSimplified Chinese 动物的粪便 |
| | The heath was covered with rabbit droppings. |
| dropping n | (act of abandoning) | SCSimplified Chinese 抛弃 pāo qì
TCTraditional Chinese 拋棄 |
| | | SCSimplified Chinese 放弃 pāo qì，fàng qì
TCTraditional Chinese 放棄 |
| dropping adj | (lowering, decreasing) | SCSimplified Chinese 下跌 xià diē |
| | | SCSimplified Chinese 下降 xià diē ，xià jiàng
TCTraditional Chinese 下降 |
| | | SCSimplified Chinese 减少 xià diē ，jiǎn shǎo
TCTraditional Chinese 減少 |
| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| drop n | (liquid: small amount) | SCSimplified Chinese 一滴 yì dī |
| | The witch tilted the bottle carefully, adding precisely three drops to her potion. |
| | 女巫小心翼翼地倾斜小瓶，向药剂中精确加入三滴药。 |
| a drop of [sth] n | (liquid: small amount) (液体) | SCSimplified Chinese 一滴 yì dī |
| | I just felt a drop of rain. |
| | 刚才我感觉到有一滴雨滴下。 |
| drop n | (decline, reduction) | SCSimplified Chinese 下降 xià jiàng
TCTraditional Chinese 下降 |
| | | SCSimplified Chinese 下跌 xià jiàng ，xià diē |
| | The stock's drop in value surprised analysts. |
| | 股票价格的下跌使分析师们都大感意外。 |
| drop [sth]⇒ vtr | (let fall accidentally) | SCSimplified Chinese 失手落下 shī shǒu là xià |
| | | SCSimplified Chinese 失手掉下 shī shǒu là xià，shī shǒu diào xià |
| | He dropped his keys on the pavement. |
| | 他一失手，钥匙掉在了人行道上。 |
| drop [sth] vtr | (let fall intentionally) (刻意地) | SCSimplified Chinese 让…自由落下 ràng … zì yóu luò xià |
| | The table tennis player dropped the ball on the table to serve. |
| | 乒乓球运动员让球自由落下并挥拍发球。 |
| drop⇒ vi | (decline, fall) | SCSimplified Chinese 下落，下降 xià luò，xià jiàng
TCTraditional Chinese 下落，下降 |
| | The water level will drop at low tide. |
| | 退潮时，水位会下降。 |
| drop vi | figurative (decline, fall) | SCSimplified Chinese 下降 xià jiàng
TCTraditional Chinese 下降 |
| | | SCSimplified Chinese 降低 xià jiàng ，jiàng dī
TCTraditional Chinese 降低 |
| | | SCSimplified Chinese 跌 xià jiàng ，diē
TCTraditional Chinese 跌 |
| | The stock dropped today. |
| | 今天股票跌了。 |
| drop [sth]⇒ vtr | (reduce) | SCSimplified Chinese 使降低，使下降，使减少 shǐ jiàng dī，shǐ jiǎn shǎo |
| | The weak market dropped the stock by thirty points. |
| | 市场疲软导致股票下跌30点。 |
| drop [sth/sb]⇒ vtr | (abandon) | SCSimplified Chinese 放弃 fàng qì
TCTraditional Chinese 放棄 |
| | The project was dropped after it was found to be unprofitable. |
| | She decided to drop her geology class. |
| | 在发现该项目不能赚钱后，项目被放弃。// 她决定放弃地质课。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| drop n | (small amount) | SCSimplified Chinese 一滴 yì dī |
| | | SCSimplified Chinese 一丁点 yì dī，yì dīng diǎn
TCTraditional Chinese 一丁點 |
| | Just put a drop of ointment on the wound. |
| | She didn't have a drop of sympathy for the man. |
| | 在伤口上滴一滴药膏就可以了。 她对那个男人没有丝毫同情。 |
| drop n | (fall in altitude) | SCSimplified Chinese 下降 xià jiàng
TCTraditional Chinese 下降 |
| | | SCSimplified Chinese 下落 xià jiàng ，xià luò
TCTraditional Chinese 下落 |
| | The plane's drop scared everyone. |
| | 飞机陡然下降，把所有人都吓坏了。 |
| drop n | (slope) | SCSimplified Chinese 陡坡 dǒu pō |
| | This ski slope has a five hundred metre drop. |
| | 这条滑雪坡道有长达500米的陡坡。 |
| drop n | (delivery) (指货物) | SCSimplified Chinese 递送，卸货 dì sòng，xiè huò |
| | The drop of the merchandise is supposed to take place before three o'clock. |
| | 货物应该在三点前送达。 |
| drop n | (espionage) | SCSimplified Chinese （情报等的）秘密传递 qíng bào děng de mì mì chuán dì |
| | The drop occurred in a park close to the CIA building. |
| | 情报是在中情局大楼附近的一个公园秘密传递的。 |
| drop n | (sweet, lozenge) | SCSimplified Chinese （水滴状的）硬糖 shuǐ dī zhuàng de yìng táng |
| | He bought some cough drops to soothe his sore throat. |
| | 他买了些咳嗽糖来缓解嗓子疼。 |
| drop n | slang (parachute) (俚语) | SCSimplified Chinese 空投 kōng tóu |
| | Yeah, we had a good drop today. The sky was clear and we could see for miles. |
| | 太好了，今天我们空投非常顺利。当时天空晴朗无云，我们能看出去好几英里以外。 |
| drop n | (stage scenery) (舞台上的) | SCSimplified Chinese 背景幕 bèi jǐng mù |
| | The drop was lowered onto the stage as a background for the day scene. |
| | 幕布降到舞台上，为白日场景设好背景。 |
| drop n | (trapdoor on gallows) | SCSimplified Chinese （绞刑架的）下落板 jiǎo xíng jià de xià luò bǎn |
| | The drop opened and the convict was executed by hanging. |
| | 下落板打开，罪犯被执行绞刑。 |
drop,
beat drop,
bass drop n | (music: change in rhythm, bass) (音乐) | SCSimplified Chinese 改变 gǎi biàn
TCTraditional Chinese 改變 |
| drops npl | (liquid medicine) | SCSimplified Chinese 药物滴剂 yào wù dī jì
TCTraditional Chinese 藥物滴劑 |
| | Eye drops might help take away your itch and redness. |
| drop⇒ vi | (fall in drops) | SCSimplified Chinese 滴下 dī xià |
| | | SCSimplified Chinese 滴落 dī xià，dī luò |
| | Rain began dropping from the sky. |
| | 雨水开始从天空滴落。 |
| drop vi | figurative, slang ([sth] new: be released) (俚语) | SCSimplified Chinese 发布 fā bù
TCTraditional Chinese 發布 / 發佈 |
| | | SCSimplified Chinese 发行 fā bù，fā xíng
TCTraditional Chinese 發行 |
| | The singer's new album dropped yesterday and is receiving rave reviews. |
| | A new episode of that podcast is due to drop tomorrow. |
| drop [sth]⇒ vtr | often passive (stop from working) | SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ
TCTraditional Chinese 停止 |
| | | SCSimplified Chinese 终止 tíng zhǐ，zhōng zhǐ
TCTraditional Chinese 終止 |
| | The telephone call was dropped and he had to call again. |
| | 电话断了，他只得重新打过。 |
| drop [sth] vtr | (omit, when speaking) (讲话时) | SCSimplified Chinese 省略，略去 shěng lüè，lüè qù
TCTraditional Chinese 省略，略去 |
| | It was obvious that he was from Boston because he kept dropping his r's. |
| | 很明显他来自波士顿，因为他说话时不断省去 r 这个音。 |
| drop [sb]⇒ vtr | (dismiss) | SCSimplified Chinese 不再理会 bú zài lǐ huì
TCTraditional Chinese 不再理會 |
| | | SCSimplified Chinese 把…除名 bú zài lǐ huì，bǎ … chú míng |
| | They dropped him as a customer after he started complaining too much. |
| | 他投诉太多，所以他们把他从顾客名单里除名了。 |
| drop [sb] vtr | (give a lift to) (在途中) | SCSimplified Chinese 让...下车 |
| | Please drop me in town when you go to buy groceries. |
| | 你去买食品杂货时请顺便在市区把我放下。 |
| drop [sb] [sth]⇒ vtr | (write and mail) (信件) | SCSimplified Chinese 投寄 |
| | I'll drop you a postcard when we get there. |
| | 我们到那儿后，我会给你寄一张明信片。 |
| drop [sth]⇒ vtr | potentially offensive, informal (give birth to) | SCSimplified Chinese 生孩子 shēng hái zi |
| 备注: This term can be offensive when applied to a woman. It can also be used with animals. |
| | Mary has dropped another baby. That's seven she's got now! |
| drop [sth] vtr | (from a plane) (从飞机上) | SCSimplified Chinese 空投 kōng tóu |
| | The aid organisation often drops supplies from planes into disaster areas. |
| | 援助组织常常通过空投，将补给送入受灾地区。 |
| drop [sth] vtr | informal (lose through gambling) (在赌博中) | SCSimplified Chinese 输掉 shū diào |
| | He dropped a thousand dollars at the casino over the weekend. |
| | 一个周末，他在赌场输掉了一千美金。 |
| drop [sth] vtr | (lose points, a game) (比赛、分数等) | SCSimplified Chinese 输掉 shū diào |
| | The Red Sox dropped two games to the Yankees yesterday. |
| | 红袜队昨日输掉了两场与洋基队的比赛。 |
| drop [sth] vtr | informal (take: a drug) (特指毒品) | SCSimplified Chinese 吞服 tūn fú |
| | The addict dropped a lot of acid while he was alive. |
| | 那位瘾君子生前吞服了许多致幻毒品。 |
| drop [sth] vtr | figurative, slang (release: [sth] new) | SCSimplified Chinese 发行 fā xíng
TCTraditional Chinese 發行 |
| | | SCSimplified Chinese 发布 fā xíng ，fā bù
TCTraditional Chinese 發布 / 發佈 |
| drop [sth] on [sth] vtr + prep | (large sum of money: spend) | SCSimplified Chinese 将...花在 |
| 动词短语 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
drop around,
also UK: drop round vi phrasal | informal (visit [sb]'s house) | SCSimplified Chinese 串门 chuàn mén |
| | Steve dropped round earlier, while you were out; I said you'd phone him when you got back. |
| | 你早先出门的时候，史蒂夫来串门了；我告诉他你回来就会给他打电话。 |
drop around,
also UK: drop [sth] round vtr phrasal sep | informal (bring [sth]) | SCSimplified Chinese 把...带来
TCTraditional Chinese 把…帶來 |
| | As you'll be passing my house anyway, could you drop that paperwork around? |
| | 反正你要经过我家，能不能顺便把那份文件带来？ |
| drop away vi phrasal | (fall off, slope steeply) | SCSimplified Chinese 掉下 diào xià |
| | The edge of the cliff dropped away. |
| drop away vi phrasal | figurative (disappear) | SCSimplified Chinese 消失 xiāo shī
TCTraditional Chinese 消失 |
| | Since Paolo started to get sick, all his friends seem to have dropped away. |
drop behind,
drop back vi phrasal | (not keep up physically) (指体育等) | SCSimplified Chinese 落后 luò hòu
TCTraditional Chinese 落後 |
| | Towards the end of the race, Stacey was becoming tired and started dropping back. |
| drop behind vi phrasal | (not keep up) (指表现等) | SCSimplified Chinese 落后 luò hòu
TCTraditional Chinese 落後 |
| | Our son has dropped behind at school, so he has to repeat a year. |
| drop by vi phrasal | informal (pay a casual visit) (偶然) | SCSimplified Chinese 驾车经过 |
| | Peter dropped by earlier this afternoon. |
| | 彼得今天下午早些时候来过。 |
| drop by [sth] vtr phrasal insep | informal (pay a casual visit to) | SCSimplified Chinese 去 qù
TCTraditional Chinese 去 |
| | Could you please drop by the pharmacy and pick up my medication? |
| | 你能顺道到药房去拿下我的药吗？ |
| drop down vi phrasal | (computer menu: be displayed) | SCSimplified Chinese 下拉 xià lā |
| | Click here and a list of options will drop down. |
| | 单击这里，就能下拉出一个选项菜单。 |
| drop in vi phrasal | informal (visit casually) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 顺便拜访 shùn biàn bài fǎng
TCTraditional Chinese 順便拜訪 |
| | I just dropped in to tell you about the party on Saturday. |
| | 我顺便拜访就是为了告诉你周六派对的事。 |
| drop in on [sb] vtr phrasal insep | informal (visit) | SCSimplified Chinese 拜访 bài fǎng
TCTraditional Chinese 拜訪 |
| | | SCSimplified Chinese 造访 bài fǎng，zào fǎng |
| | Matilda enjoys dropping in unannounced on her friends. |
| drop off vi phrasal | informal, figurative (decrease) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 减少 jiǎn shǎo
TCTraditional Chinese 減少 |
| | | SCSimplified Chinese 下降 jiǎn shǎo ，xià jiàng
TCTraditional Chinese 下降 |
| 备注: A hyphen is used when the term is a noun |
| | Sales have dropped off dramatically since the start of the credit crunch. |
| | 自从信贷紧缩以来，销售量就大幅下降。 |
| drop off vi phrasal | figurative, slang (fall asleep) (俚语) | SCSimplified Chinese 睡着, 打盹儿 |
| | I dropped off at the wheel and crashed the car. |
| | 我开车时睡着了，结果发生了撞车。 |
drop [sb] off,
drop off [sb] vtr phrasal sep | informal, figurative (let out of a vehicle) | SCSimplified Chinese 送某人去 |
| | | SCSimplified Chinese 开车带某人去 |
| | I drop my husband off at work every morning. |
| | 我每天早上送丈夫去上班。 |
drop [sth] off,
drop off [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (take [sth] somewhere) | SCSimplified Chinese 把…放在 bǎ … fàng zài |
| | | SCSimplified Chinese 把…送到 bǎ … fàng zài，bǎ sòng dào |
| | Don't forget to drop the keys off at your mother's before you go. |
| | 你走之前别忘了把钥匙送到你妈妈家。 |
| drop out vi phrasal | informal, figurative (withdraw from [sth]) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 退出，离开 tuì chū，lí kāi
TCTraditional Chinese 退出，離開 |
| | The driver of the car leading the race dropped out with engine trouble. |
| | Karen got into college, but she found the work too hard and dropped out in her first year. |
| | 那辆领先的车的车手因为发动机故障退赛了。凯伦上了大学，不过因为功课太难，她在大一的时候就辍学了。 |
| drop out vi phrasal | slang, figurative (reject convention) (俚语) | SCSimplified Chinese 退出现实社会，逃避现实社会 tuì chū xiàn shí shè huì，táo bì xiàn shí shè huì |
| | In the 60's, like so many young people in that era, he dropped out for a while and went to live in a hippy commune. |
| | 在60年代，像许多那个年代的年轻人一样，他逃避了一会儿现实社会，住进了一个嬉皮公社。 |