| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| end to end adv | (in a row) | SCSimplified Chinese 从头到尾地 cóng tóu dào wěi de |
| 备注: Hyphens are used when the term is an adjective |
| | If all placed end to end, the rows of seats would stretch for 54 kilometres. |
| end-to-end adj | (from start to finish) | SCSimplified Chinese 从头到尾的 cóng tóu dào wěi de |
| | | SCSimplified Chinese 贯穿始终的 |
| | The match delivered end-to-end thrills, with six near-goals. |
| end-to-end adj | (continuous) | SCSimplified Chinese 接连不断的 |
| | | SCSimplified Chinese 持续的 chí xù de
TCTraditional Chinese 持續的 |
| | The movie is packed with end-to-end fight scenes. |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| bring [sth] to an end⇒ vtr | (conclude, finish) | SCSimplified Chinese 结束 jié shù
TCTraditional Chinese 結束 |
| | | SCSimplified Chinese 终结 jié shù，zhōng jié
TCTraditional Chinese 終結 |
| | The conference was brought to an end in the late afternoon. |
| come to a bitter end v expr | (end unpleasantly) | SCSimplified Chinese 落得一个痛苦结局 |
| | | SCSimplified Chinese 以不幸告终 |
| | Their marriage came to a bitter end after he had a series of affairs. |
| come to an end v expr | (conclude) | SCSimplified Chinese 结束 jié shù
TCTraditional Chinese 結束 |
| | | SCSimplified Chinese 终止 jié shù，zhōng zhǐ
TCTraditional Chinese 終止 |
| | | SCSimplified Chinese 完结 jié shù，wán jié
TCTraditional Chinese 完結 |
| | All good things must come to an end. |
| come to an end v expr | (be resolved) | SCSimplified Chinese 解决 jiě jué
TCTraditional Chinese 解決 |
| | | SCSimplified Chinese 完结 jiě jué，wán jié
TCTraditional Chinese 完結 |
| | With some therapy your internal conflict could finally come to an end. |
draw to a close,
draw to an end v expr | (finish) | SCSimplified Chinese 结束 jié shù
TCTraditional Chinese 結束 |
| | | SCSimplified Chinese 落下帷幕 |
| | | SCSimplified Chinese 接近尾声 |
| | As the evening drew to a close, the orchestra played a final waltz. |
| from beginning to end adv | (all the way through) | SCSimplified Chinese 从头到尾 cóng tóu dào wěi
TCTraditional Chinese 從頭到尾 |
| | | SCSimplified Chinese 自始至终 cóng tóu dào wěi ，zì shǐ zhì zhōng
TCTraditional Chinese 自始至終 |
| | I read the whole 400-page report from beginning to end. |
| from end to end adv | (in length) | SCSimplified Chinese 从头至尾 cóng tóu zhì wěi
TCTraditional Chinese 從頭至尾 |
| | | SCSimplified Chinese 从一端到另一端 cóng tóu zhì wěi，cóng yì duān dào lìng yì duān |
| | From end to end, an American football field is 100 yards long. |
| | 美式橄榄球场从头到尾有100码长。 |
| means to an end n | (method of achieving [sth]) | SCSimplified Chinese 达到某一目的的手段 dá dào mǒu yī mù dì de shǒu duàn |
| | It doesn't matter that he lied; it was just a means to an end. |
| | The junta has promised new civilian elections; the coup was a means to an end. |
meet a sticky end,
come to a sticky end v expr | UK (die in unpleasant way) | SCSimplified Chinese 不得好死 |
| | | SCSimplified Chinese 死无葬身之地 |
| no end to [sth] expr | (continuous) | SCSimplified Chinese …无望结束 wú wàng jié shù |
| | There's no end to the fun you can have in New York City! |
| put an end to [sth] vtr | (stop, curtail) | SCSimplified Chinese 结束，终止 jié shù，zhōng zhǐ
TCTraditional Chinese 結束，終止 |
| | | SCSimplified Chinese 杀死 shā sǐ
TCTraditional Chinese 殺死 |
| | The fall put an end to her skiing career. I'll put an end to this nonsense right away! |
right to the end,
to the end,
to the very end expr | (all the way through) | SCSimplified Chinese 直到最后
TCTraditional Chinese 直到最後 |
| | She performed flawlessly right to the end. |
right to the end,
to the end,
to the very end expr | (to the moment of death) | SCSimplified Chinese 直到生命的最后一刻 |
| | I promise never to leave you: I'll stand by you right to the end. |
| | He suffered a lot, but he was in good spirits right to the end. |
| to end all [sth] expr | (be superlative example) | SCSimplified Chinese 超过 chāo guò
TCTraditional Chinese 超過 |
| | | SCSimplified Chinese 超越 chāo guò ，chāo yuè |
| | It was the war to end all wars. |
| to that end expr | (for that purpose) | SCSimplified Chinese 为此目的 |
| | The store needs to be more accessible to disabled customers. To that end, the owner is having a ramp fitted at the entrance. |
to the bitter end,
until the bitter end expr | (until the difficult end of [sth]) (比喻，艰难之事) | SCSimplified Chinese 到底，到最终 dào dǐ
TCTraditional Chinese 到底 |
| | They vowed to fight to the bitter end. |
to the end of the earth,
to the ends of the earth expr | figurative (to any or every place) | SCSimplified Chinese 到天涯海角 dào tiān yá hǎi jiǎo |
| | My love is boundless! - I'll follow you to the ends of the earth! |
wrong end to,
wrong-end-to adv | US (backwards) | SCSimplified Chinese 头尾反了 |
| | | SCSimplified Chinese 头错了 |
| | The flashlight didn't work because he had put in the battery wrong end to. |