- betäuben
- (fig) verblüffen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aturdir, pasmar, atontar, atarantarFrom the English "stun" vtr,vtr,vtr,vtr | jemanden überraschen Vt, fix | |
| jemanden verwundern, verblüffen Vt | ||
| jemanden erstaunen Vt | ||
| El boxeador aturdió a su oponente con un gancho derecho. | ||
| Der Boxer überraschte seinen Gegner mit einem rechten Haken. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| dejar estupefacto, aturdir, anonadar, dejar atónitoFrom the English "stun" loc verb,vtr,vtr,loc verb | (umgangssprachlich) | schocken Vt |
| schockieren Vt | ||
| Las noticias dejaron a Rachel estupefacta. | ||
| ensordecer, aturdirFrom the English "deafen" vtr,vtr | betäuben Vt | |
| beschallen Vt | ||
| ¿Es necesario que nos ensordezcas con esa horrible música tuya? | ||
| confundir, aturdir, alterarFrom the English "ruffle" vtr,vtr,vtr | aus der Fassung bringen Rdw | |
| Nuestras preguntas sobre el divorcio parecen haberlo confundido. | ||
| poner nervioso, aturullar, aturdirFrom the English "fluster" loc verb,vtr,vtr | verwirren Vt | |
| durcheinander bringen Adj + Vt | ||
| aufregen Vt, sepa | ||
| El ruido constante y las luces brillantes pusieron nervioso a Jamie. | ||
| aturdir a, aturdirFrom the English "daze" vtr + prep,vtr | (persona) | überraschen Vt, fix |
| El boxeador aturdió a su oponente con un gancho derecho. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'aturdirse' aparece también en las siguientes entradas: