- (Hist) barbarisch, Barbaren-
- (cruel) grausam
- (inculto) wild, roh
- lo pasamos bárbaro (fam) wir hatten eine tolle Zeit
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| bárbaroFrom the English "barbarian" nm | Barbar Nm | |
| Grobian Nm | ||
| (altmodisch) | Wüstling Nm | |
| bárbaroFrom the English "barbarian" nm | Barbar Nm | |
| bárbaroFrom the English "barbarian" adj | wild Adj | |
| (gehoben) | unzivilisiert Adj | |
| barbarisch Adj | ||
| bárbaroFrom the English "barbarian" adj | barbarisch Adj | |
| bárbaroFrom the English "barbaric" adj | wild Adj | |
| ungebildet Adj | ||
| (gehoben) | unkultiviert Adj | |
| bárbaroFrom the English "barbarous" adj | grausam Adj | |
| unmenschlich Adj | ||
| barbarisch Adj | ||
| bárbaroFrom the English "barbaric" adj | barbarisch Adj | |
| Barbaren- Präf | ||
| estupendo, padre, bárbaro, guayFrom the English "groovy" adj,adj,adj,adj | (Slang) | cool Adj |
| (umgangssprachlich) | super, toll Adj | |
| La pasamos estupendo en el concierto. | ||
| Wir hatten auf dem Konzert eine coole Zeit. | ||
| pagano, bárbaroFrom the English "heathen" adj,adj | unzivilisiert Adj | |
| (liter) | barbarisch Adj | |
| Sus modales paganos estaban fuera de lugar en el restaurante. | ||
| inhumano, bárbaro, salvajeFrom the English "inhumane" adj,adj,adj mf | brutal Adj | |
| grausam Adj | ||
| unmenschlich Adj | ||
| La violencia en contra de la mujer es inhumana. | ||
| macanudo, bárbaro, genialFrom the English "mega" adj,adj,adj mf | (AmL) (Anglizismus, Slang) | cool Adj |
| (Slang, vulgär) | geil Adj | |
| super, toll Adj | ||
| genial, excelente, bárbaro, cojonudoFrom the English "bang up" adj mf,adj mf,adj,adj | fantastisch Adj | |
| exzellent Adj | ||
| super Adj | ||
| ¡Enhorabuena, has hecho un trabajo genial en ese proyecto! | ||
| salvaje, bárbaro, bárbaraFrom the English "savage" n común,nm, nf | primitiv Adj | |
| unzivilisiert Adj | ||
| El antropólogo pasó tres meses viviendo con una tribu salvaje. | ||
| Der Anthropologe lebte drei Monate mit einem primitiven Volk. | ||
| salvaje, bárbaro, bárbara, animalFrom the English "savage" n común,nm, nf,adj inv | (incivilizado) (übertragen) | Wilder, Barbar Nm |
| (abschätzig, übertragen) | Rohling Nm | |
| ¿Has visto cómo come Bill? ¡Vaya salvaje! | ||
| Hast du gesehen, wie Bill isst? Er ist ein Barbar. | ||
| genial, qué padre, guay, bárbaroFrom the English "swell" interj,interj,interj,interj | (altmodisch) | spitze Int |
| ¿Puedes venir esta noche? ¡Genial! | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |