- umwandeln (en in
) - (Com) umschulden
- (Inform) konvertieren
- (Rel) bekehren
- sich verwandeln
- (Rel) übertreten
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| convertir, marcarFrom the English "convert" vi,vi | (Rugby) | Torschuss Nm |
| El jugador convirtió y ganó otros dos puntos. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| convertir, hacerFrom the English "make" vtr,vtr | etwas ausmachen Vt, sepa | |
| ¿Qué te convierte en un buen escritor? | ||
| convertirFrom the English "convert"⇒ vtr | (Größe) | umrechnen Vt, sepa |
| convertir, cambiarFrom the English "convert" vtr,vtr | (Geld) | wechseln Vt |
| Necesito convertir algunos yenes. | ||
| convertirFrom the English "convert" vtr | bekehren Vt | |
| Los misioneros intentaron convertir a tantas personas como pudieron. | ||
| convertir, transformarFrom the English "turn" vtr,vtr | umwandeln Vt, sepa | |
| wandeln Vt | ||
| Tú conviertes mi tristeza en alegría. | ||
| convertir, traducirFrom the English "translate" vtr,vtr | umwandeln Vt, sepa | |
| Tenemos que convertir nuestra energía en éxito. | ||
| convertir, procesarFrom the English "process" vtr,vtr | etwas in etwas umwandeln Präp + Vt, sepa | |
| Desde su ataque, a Phil le lleva mucho más tiempo convertir las palabras a oraciones. | ||
| convencer, persuadir, convertirFrom the English "convert" vtr,vtr,vtr | [jmd] überreden Vt, fix | |
| (Meinung) | [jmd] überzeugen Vt, fix | |
| Sé que tu opinión es muy firme, pero a mí nunca me convencerás. | ||
| Ich weiß, dass es dir wichtig ist, aber du wirst mich nie überzeugen. | ||
| hacer cambiar, convertirFrom the English "turn" loc verb,vtr | bekehren Vt | |
| beeinflussen Vt | ||
| ¿Estás tratando de hacerme cambiar de opinión? | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'convertirse' aparece también en las siguientes entradas: