| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| correctamenteFrom the English "correctly" adv | richtig Adj | |
| korrekt Adj | ||
| ohne Fehler Präp + Nm | ||
| No has ingresado los datos correctamente. | ||
| correctamente, adecuadamente, propiamenteFrom the English "properly" adv,adv,adv | (umgangssprachlich) | ordentlich Adj |
| fachgerecht, ordnungsgemäß Adj | ||
| richtig, genau Adj | ||
| sauber Adj | ||
| La máquina parece funcionar correctamente. | ||
| Die Maschine scheint ordentlich zu arbeiten. | ||
| correctamente, apropiadamente, convenientementeFrom the English "fittingly" adv,adv,adv | passend Adj | |
| angemessen Adj | ||
| angebracht Adj | ||
| La conclusión de la película fue correctamente agridulce. | ||
| correctamente, hábilmente, de forma competenteFrom the English "proficiently" adv,adv,loc adv | gekonnt Adj als Adv | |
| geschickt Adj als Adv | ||
| fähig Adj als Adv | ||
| correctamente, apropiadamente, justamente, ajustadamenteFrom the English "rightly" adv,adv,adv,adv | richtig Adv | |
| fehlerlos Adv | ||
| Bob estaba correctamente vestido para la ocasión. | ||
| correctamenteFrom the English "properly" adv | angemessen Adv | |
| angebracht Adv | ||
| anständig Adv | ||
| Los niños se portaron correctamente durante la visita. | ||
| Während des Besuchs verhielten sich die Kinder angemessen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| correctamente, limpiamenteFrom the English "square" adv,adv | anständig Adj + Adv | |
| (Anglizismus) | fair Adj + Adv | |
| Tom siempre actúa correctamente en los negocios: nunca engaña a sus clientes. | ||
| bien, correctamenteFrom the English "aright" adv,adv | richtig Adv | |
| so, wie es sein soll Rdw | ||
| korrekt Adv | ||
| adecuadamente, correctamenteFrom the English "right" adv,adv | richtig Adj als Adv | |
| korrekt Adj als Adv | ||
| ¡Detente! No lo estás haciendo adecuadamente. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |