| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| deliberadamente, a propósitoFrom the English "deliberately" adv,loc adv | (ugs) | extra Adv |
| (Rechtswesen) | vorsätzlich Adv | |
| mit purer Absicht Rdw | ||
| absichtlich Adv | ||
| ¡Estacionaste deliberadamente para que no pudiera salir! | ||
| deliberadamenteFrom the English "deliberately" adv | gründlich Adv | |
| sorgfältig Adv | ||
| Examinó el anillo deliberadamente y se lo devolvió. | ||
| deliberadamente, de forma deliberada, a sabiendas, apostaFrom the English "on purpose" adv,loc adv,loc adv,adv | (formal) | mit Absicht Adv + Nf |
| absichtlich Adv | ||
| Perdón, no lo hice deliberadamente. | ||
| Es tut mir Leid! Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. | ||
| deliberadamente, impúdicamente, indecentementeFrom the English "wantonly" adv,adv,adv | (Slang) | spitz Adv |
| (Slang) | geil Adv | |
| lüstern Adv | ||
| deliberadamenteFrom the English "studiously" adv | mit Absicht Präp + Nf | |
| absichtlich Adj | ||
| voluntariamente, deliberadamenteFrom the English "willfully" adv,adv | absichtlich Adj | |
| mit Absicht Präp + Nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| razonadamente, deliberadamenteFrom the English "reflectively" adv,adv | (übertragen) | in Gedanken versunken Rdw |
| nachdenklich Adj als Adv | ||
| überlegend V Part Präs | ||
| intencionadamente, deliberadamente, a propósito, premeditadamenteFrom the English "purposely" adv,loc adv,adv | mit Absicht Präp + Nf | |
| absichtlich Adj | ||
| vorsätzlich Adj | ||
| Dejaste la caja ahí intencionadamente para que yo me tropezara con ella. | ||
| a propósito, intencionalmente, deliberadamente, adredeFrom the English "intentionally" loc adv,adv,adv,adv | absichtlich Adj | |
| mit Absicht Präp + Nf | ||
| willentlich Adj | ||
| Creo que te olvidaste la billetera en tu casa a propósito. | ||
| a propósito, deliberadamente, intencionadamente, adredeFrom the English "purposefully" loc adv,adv,adv | mit einer bestimmten Absicht Rdw | |
| a propósito, deliberadamente, intencionadamente, adredeFrom the English "purposefully" loc adv,adv,adv | absichtlich Adv | |
| (liter) | mutwillig Adv | |
| (formell) | bewusst Adv | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'deliberadamente' aparece también en las siguientes entradas: