máximo



Inflexiones de 'máximo' (nm): mpl: máximos
Inflexiones de 'máximo' (adj): f: máxima, mpl: máximos, fpl: máximas

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

máximo, -a [ˈmaksimo] adj
  1. größte(r, s)
  2. (más alto) höchste(r, s)
nm
  1. Maximum nt
nf
  1. Grundsatz m
máximo jefe o líder (Am) Präsident mcomo máximo höchstensal máximo allerhöchstens

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
máximo,
superior
From the English "maximum"
nm,nm
(límite)Obergrenze Nf
  Maximum Nn
 Dan llenó el cubo al máximo.
máximoFrom the English "maximum" nm(extensión)Maximum Nn
 La política quiso impulsar al máximo su ventaja.
máximo,
mayor,
más grande
From the English "maximum"
adj,loc adj,loc adj
maximal Adj
  größtmöglich Adj
 Erin retiró el importe máximo del cajero automático.
máximo,
como máximo
From the English "maximum"
loc adv,loc adv
höchstens Adv
 Si trabajamos juntos terminaremos en 15 minutos máximo.
máximoFrom the English "maximal" adjmaximal Adj
  höchste Adj
  tollste, beste Adj
máximo,
máximo
From the English "max"
adj,adj
(AmL) (Abkürzung)max Adj
  maximal Adj
 La velocidad máxima de mi carro es 120 millas por hora.
máximo,
definitivo
From the English "ultimate"
adj,adj
beste Adj
  optimal Adj
  ultimativ Adj
 ¡Mira qué rápido corre ese hombre! Es realmente el atleta máximo.
 Schau wie schnell er rennt. Er ist wirklich der beste Athlet.
máximoFrom the English "top" adjMaximal- Präf
  Höchst- Präf
 El coche alcanzó su velocidad máxima.
 Das Auto erreichte seine Maximalgeschwindigkeit.
máximo,
límite,
tope
From the English "limit"
nm,nm
Höchstgrenze, Obergrenze Nf
  Limit Nn
 Diez kilos es el máximo permitido para el equipaje de mano en esa línea aérea.
 Zwanzig Kilo ist die Höchstgrenze (od: Obergrenze) für Handgepäck.
 Der Barmixer verweigerte mir weitere Getränke, da ich mein Limit erreicht hatte.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
máximoFrom the English "outside" adjhöchste Adj
  äußerste Adj
  Höchst- Präf
 Su estimación máxima es que podría costar quinientos mil dólares como mucho.
 Seine höchste Schätzung war. dass es um die fünfhundert Dollar kosten würde.
máx.,
máximo
From the English "max"
nm,nm
(abreviatura: máximo)Maximum Nn
 Lo máx. que pagaré son veinte dólares.
mejor,
máximo
From the English "top"
adj mf,adj
groß Adj
  großartig Adj
 Paul Robeson fue uno de los mejores bajos del siglo veinte.
 Paul Robeson war einer der großen Basssänger des 20. Jahrhunderts.
soberano,
máximo,
mayúsculo
From the English "sovereign"
adj,adj,adj
 (übertragen)herrschaftlich Adj
  größte Adj
 El señor soberano de esta región era un hombre amable.
extremo,
límite,
máximo
From the English "utmost"
adj,adj mf,adj
 (Distanz)größte Adj
 Janice entró en un estado de terror extremo cuando escuchó a alguien subir sigilosamente las escaleras.
enésima potencia,
extremo,
máximo
From the English "nth degree"
loc nom f,nm,nm
(coloquial)ans Äußerste Präp + Nn
  bis zum letzten Grad Rdw
  auf das Feinste Rdw
 NEW: Este Gobierno solo nos ha mostrado ineficiencia y corrupción a la enésima potencia.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'máximo' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'máximo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'máximo' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!