• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
a dedo loc advcoloquial (de forma arbitraria)randomly adv
  at random adv
 No se puede esperar que haya justicia con un juez elegido a dedo.
 Justice cannot be expected with a randomly selected judge.
a dedo loc advcoloquial (haciendo autostop)hitchhike⇒ vi
 El año pasado, mi novio y yo viajamos desde Quito hasta Lima a dedo.
 Last year my boyfriend and I hitchhiked from Quito to Lima.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
darle atole con el dedo a alguien,
darle atol con el dedo a alguien loc verb		AmC, MX: coloquial (prometer en falso)pull [sb]'s leg v expr
  fool⇒, trick⇒ vtr
 Mi papá dice que me va a comprar un carro, pero no le creo; él siempre me da atole con el dedo.
 My dad says he's going to buy me a car, but I don't believe him; he's always pulling my leg.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'a dedo' aparece también en las siguientes entradas:
English:
handpicked

Forum discussions with the word(s) "a dedo" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'a dedo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.