• WordReference
  • WR Reverse (12)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
en flor loc adj(con flores)in flower, in bloom expr
 Desde mi ventana puedo ver los guayacanes en flor.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. At this time of year you can see lilies in bloom
en flor loc adjfigurado (en la mejor etapa)blossoming, blooming adj
  thriving adj
 Los bárbaros acabaron con una cultura en flor.
 The barbarians put an end to a blossoming (or: blooming) culture.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
en flor exprfigurado (en la mejor de las fases) (at the best point)at the height of expr
  in the flower of expr
  in your prime expr
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
flor en el ojal nf + loc adj(chaqueta: adorno) (US)boutonnaire n
 (UK)buttonhole n
 En las bodas, el novio lleva una flor en el ojal de la solapa.
ir de flor en flor loc verbcoloquial (tener muchas parejas)play the field v expr
 (colloquial)be a player v expr
 ¿Cuándo dejarás de ir de flor en flor? Ya es hora de que tengas una relación estable.
 When are you going to stop playing the field? It's about time you had a steady relationship.
ponerse una flor en el ojal loc verbCR, coloquial (obtener un éxito)put on a boutonnaire v expr
 La ministra cumplió sus promesas y se puso una flor en el ojal.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'en flor' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
sanguinaria
English:
blooming - burgeoning - flowering - abloom - in bloom - in blossom - blossoming - out - in full bloom - lotus position - messing around

Forum discussions with the word(s) "en flor" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'en flor'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.