| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| sacar de quicio loc verb | coloquial (desesperar, irritar) (informal) | rile [sb] up v expr |
| | | irritate⇒, annoy⇒ vtr |
| | | infuriate⇒ vtr |
| | Me sacas de quicio; tu voz es irritante. |
| | You rile me up. Your voice is irritating. |
| sacar de quicio loc verb | (asunto: distorsionar) | get [sth] out of proportion, take [sth] out of proportion v expr |
| | (informal) | blow [sth] out of proportion v expr |
| | No saques de quicio las cosas que solo le he hecho un arañazo al coche. |
| | Don't take things out of proportion: I've only scratched the car. |
'sacar de quicio' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: