- armonizzare
- armonizar con (fig) essere in armonia con
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| armonizarFrom the English "harmonize"⇒ vtr | (musica) | armonizzare⇒ vtr |
| armonizarFrom the English "harmonize" adj | (figurado) (persone, argomenti) | armonizzare⇒ vtr |
| armonizar, consonarFrom the English "harmonize" vi,vi | (suono) | armonizzare con [qlcs] vi |
| (suono) | armonizzarsi con [qlcs], inserirsi armonicamente in [qlcs] v rif | |
| Su voz armoniza muy bien con la de ella. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gli accordi sono insiemi di note che armonizzano tra loro. | ||
| armonizarFrom the English "harmonize" vi | (figurado) (persona) | adattarsi⇒ v rif |
| (persona) | essere in armonia vi | |
| combinar, armonizarFrom the English "harmonize" vtr,vtr | (colore) | armonizzare⇒ vtr |
| armonizar, sintonizar, armonizar a, sintonizar aFrom the English "attune" vtr,vtr,vtr + prep | intonare⇒, armonizzare⇒ vtr | |
| armonizar, combinarFrom the English "blend together" vtr,vtr | intonarsi con v rif | |
| armonizzarsi con, fondersi con, combinarsi con v rif | ||
| fare pendant vtr | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| armonizar, adecuarFrom the English "square" vtr,vtr | conciliare⇒, adattare⇒, conformare⇒ vtr | |
| Él armonizó sus acciones con sus creencias. | ||
| Adattava le sue azioni alle sue convinzioni. | ||
| equilibrar, armonizarFrom the English "balance" vtr,vtr | (dosare) | equilibrare⇒ vtr |
| bilanciare⇒ vtr | ||
| Sheila está tratando de equilibrar la energía de su casa usando Feng Shui. | ||
| Sheila sta cercando di equilibrare l'energia della sua casa usando la tecnica Feng Shui. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |