- (Mús, Mil) : (Elec) batteria
- (persona) batterista mf
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| bateríaFrom the English "battery" nf | (veicoli) | batteria nf |
| La batería se descargó porque Wilma dejó las luces encendidas toda la noche. | ||
| La batteria si è scaricata perché Wilma ha lasciato i fari accesi tutta la notte. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| bateríaFrom the English "battery" nf | batteria nf | |
| La batería pesa más que el resto del portátil. | ||
| La batteria pesa più del resto del computer portatile. | ||
| bateríaFrom the English "battery" nf | (militare) | batteria nf |
| bateríaFrom the English "battery" nf | (baseball) | batteria nf |
| bateríaFrom the English "battery" nf | fila di gabbie nf | |
| El edificio tiene una batería de jaulas en donde las gallinas ponen sus huevos. | ||
| Nell'edificio è situata una fila di gabbie dove le galline depongono le uova. | ||
| bateríaFrom the English "battery" nf | (militare) | batteria nf |
| La antigua batería de la Guerra Civil de Charleston es una popular atracción turística. | ||
| La vecchia batteria della Guerra Civile di Charleston è una famosa attrazione turistica. | ||
| batería, tropaFrom the English "battery" nf,nf | (militare) | batteria nf |
| baterista, bateríaFrom the English "drummer" n común,n común | batterista nm | |
| Ringo Starr es probablemente el baterista más famoso. | ||
| Ringo Starr è forse il batterista più famoso. | ||
| bateríaFrom the English "drum set" nf | (musica) | batteria nf |
| Los vecinos se han quejado del ruido que hace al tocar la batería. | ||
| Adesso a casa mia c'è sempre chiasso: mio fratello ha ricevuto una batteria per il suo compleanno. | ||
| batería, percusiónFrom the English "drum" nf,nf | percussioni nfpl | |
| (musica) | batteria nf | |
| Geoff toca batería y guitarra. | ||
| Geoff suona la batteria e la chitarra. | ||
| parapeto, bateríaFrom the English "breastwork" nm,nf | fortificazione provvisoria nf | |
| pila, bateríaFrom the English "btry." nf,nf | (batteria) | batt. nf, abbr |
| carga, bateríaFrom the English "charge" nf,nf | (stato della batteria) | carica, batteria nf |
| La carga de mi teléfono móvil se ha agotado. | ||
| La batteria del mio cellulare si è scaricata. | ||
| candileja, bateríaFrom the English "footlight" nf,nf | luce della ribalta nf | |
| carga, bateríaFrom the English "battery life" nf,nf | durata della batteria loc nom | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |