| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| colisionar, chocarFrom the English "collide" vtr,vtr | (Física) | far scontrare⇒, far collidere⇒ vtr |
| Los científicos colisionaron las partículas en un reactor. | ||
| Degli scienziati hanno fatto scontrare le particelle in un reattore. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| chocar, pegarse, colisionarFrom the English "collide" vi,v prnl,vi | scontrarsi⇒ vi | |
| entrare in collisione vi | ||
| Los dos coches de carreras pisaron la mancha de aceite y chocaron. | ||
| Le due auto da corsa scivolarono sulla macchia d'olio e si scontrarono. | ||
| estrellarse, chocar, colisionarFrom the English "crash" v prnl,vi,vi | scontrarsi⇒, schiantarsi⇒ v rif | |
| (informale) | andare a sbattere⇒ vi | |
| Si manejas muy rápido te vas a estrellar. | ||
| Se vai troppo forte, finirai per andare a sbattere. | ||
| golpear, chocar, colisionarFrom the English "prang" vtr,vi,vi | (informale) | picchiare⇒ vi |
| sbattere⇒ vtr | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |