- composizione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| composición, componentesFrom the English "composition" nf,nmpl | (insieme dei componenti) | composto pp, nm |
| composizione nf | ||
| La composición de la sal es sodio y cloro. | ||
| Il sale è composto da sodio e cloro. | ||
| composición, redacciónFrom the English "composition" nf,nf | (escrito) | componimento nm |
| (componimento scritto) | tema, saggio, testo nm | |
| Los chicos deben escribir una composición por semana. | ||
| Gli studenti devono scrivere un componimento alla settimana. | ||
| composiciónFrom the English "composition" nf | (música) (musica) | composizione nf |
| pezzo nm | ||
| Su nueva composición es para voz y órgano. | ||
| Il suo nuovo pezzo è per voce e organo. | ||
| composiciónFrom the English "composition" nf | (artes plásticas) (arte) | composizione nf |
| La composición de la pintura dirige nuestra atención hacia la casa. | ||
| La composizione del dipinto attira l'attenzione sulla casa. | ||
| composiciónFrom the English "comp" nf | (artistica) | composizione nf |
| El artista bocetó la escena desde tres ángulos diferentes para encontrar la mejor composición. | ||
| L'artista fece uno schizzo della scena da tre angolature diverse per trovare la composizione migliore. | ||
| composiciónFrom the English "songwriting" nf | (música) | scrivere canzoni vtr |
| fare il cantautore vtr | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| composiciónFrom the English "consist" nf | (più locomotive collegate) | trazione multipla nf |
| La composición del tren es de seis vagones de pasajeros y uno de equipaje. | ||
| opus, obra, composiciónFrom the English "opus" nm,nf,nf | (música) (artistica) | opera nf |
| constitución, composición, conformaciónFrom the English "makeup" nf,nf,nf | costituzione, composizione, formazione nf | |
| impaginazione nf | ||
| La constitución del comité debería reflejar a sus socios. | ||
| La composizione della commissione deve riflettere i suoi membri. | ||
| redacción, escritura, composiciónFrom the English "penning" nf,nf,nf | scrittura, composizione nf | |
| composición musical, composiciónFrom the English "musical composition" nf + adj mf,nf | composizione musicale nf | |
| NEW: Durante la clase analizamos una composición musical del siglo XVII, pero no recuerdo el nombre del autor. | ||
| composición musical, composiciónFrom the English "musical composition" nf + adj mf,nf | composizione musicale nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'composición' aparece también en las siguientes entradas: