- fragore m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| estrépito, alborotoFrom the English "noisiness" nm,nm | rumorosità, chiassosità nf | |
| fragore, frastuono nm | ||
| estrépito, ruidoFrom the English "clatter" nm,nm | sferragliamento nm | |
| clangore nm | ||
| Los niños entraron en la casa con un gran estrépito mientras dejaron caer al piso las provisiones. | ||
| I bambini entrarono in casa con uno sferragliamento rumoroso causato dalla caduta sul pavimento della spesa. | ||
| escándalo, estruendo, estrépito, estridenciaFrom the English "din" nm,nm,nm,nf | chiasso nm | |
| baccano, frastuono nm | ||
| No podíamos escucharnos por el escándalo de arriba. | ||
| Non riuscivamo nemmeno a sentirci tra di noi a causa del chiasso di sopra. | ||
| estruendo, estrépitoFrom the English "blare" nm,nm | squillo, strombettio nm | |
| strombazzata nf | ||
| estruendo, estrépito, truenoFrom the English "rumbling" nm,nm,nm | rimbombo, rullo, brontolio nm | |
| El estruendo en tu estómago significa que tienes hambre. | ||
| Il brontolio allo stomaco significa che hai fame. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| estruendo, fragor, estrépitoFrom the English "clash" nm,nm,nm | (rumore dello scontro) | tonfo nm |
| Hubo un fuerte estruendo cuando la bandeja de metal cayó al piso. | ||
| Si sentì un forte tonfo quando il vassoio di metallo cadde sul pavimento. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'estrépito' aparece también en las siguientes entradas: