| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| hace tiempo, alguna vez, antesFrom the English "once" loc adv,loc adv,adv | una volta, un tempo loc avv | |
| Hace tiempo sabía cómo coser. | ||
| Una volta sapevo cucire. | ||
| hace tiempo, hace algún tiempoFrom the English "some time ago" loc adv | tempo fa, qualche tempo fa | |
| Antes era buena jugando al baloncesto, pero eso fue hace tiempo. | ||
| Una volta ero un buon giocatore di basket... Ma era tanto tempo fa. | ||
| desde hace mucho, hace mucho tiempo, hace tiempoFrom the English "long since" loc adv,loc adv,loc adv | da molto tempo | |
| Estoy jubilado desde hace mucho. Hace años que no trabajo. | ||
| Sono in pensione da molto tempo; non lavoro da anni. | ||
| hace mucho tiempo, hace tiempo, hace mucho, tiempo atrásFrom the English "long ago" loc adv,loc adv,loc adv,loc adv | molto tempo fa, tanto tempo fa | |
| Hace mucho tiempo, estas montañas eran volcanes. | ||
| Tanto tempo fa queste montagne erano dei vulcani. | ||
| hace un tiempo, hace tiempo, hace algún tiempoFrom the English "a while ago" loc adv,loc adv,loc adv | poco tempo fa, qualche tempo fa avv | |
| Hace un tiempo fui de vacaciones a Cancún. | ||
| Poco tempo fa sono stato in vacanza a Cancun. | ||
| hubo un tiempo en el que, hubo un tiempo en que, antaño, hace tiempo, en cierta épocaFrom the English "at one time" expr,adv,loc adv,loc adv | un tempo, tempo fa | |
| una volta | ||
| Hubo un tiempo en el que se podía comprar la leche directamente al granjero. | ||
| Un tempo si poteva comprare il latte direttamente dal contadino. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'hace tiempo' aparece también en las siguientes entradas: