Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

menear [meneˈar] vt
  1. agitare
menearse vpr
  1. agitarsi
  2. (fam: darse prisa) sbrigarsi

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
menear,
mover
From the English "wag"
vtr,vtr
(el rabo, la cola)scodinzolare vi
 El perro meneó la cola cuando su dueño llegó a casa del trabajo.
 Il cane scodinzolò quando il padrone tornò dal lavoro.
mover,
menear,
contonear
From the English "wiggle"
vtr,vtr
ondeggiare vtr
  muovere [qlcs] avanti e indietro vtr
 NEW: El médico me pidió que moviera los dedos de los pies.
 Glenn mosse il naso avanti e indietro per far ridere il bambino.
bambolear,
mover de atrás para adelante,
menear,
agitar
From the English "wigwag"
vtr,loc verb,vtr,vtr
muovere avanti e indietro, far dondolare avanti e indietro, far oscillare avanti e indietro vtr
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'menearse' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'menearse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "menearse".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!