- (de madera) bastone m
- (poste) palo
- (golpe) bastonata, mazzata
- (de golf) mazza
- (Náut) albero
- (Naipes) seme m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| paloFrom the English "suit" nm | (giochi di carte) | seme nm |
| Necesitas reunir tres cartas del mismo palo. | ||
| Bisogna raggruppare tre carte dello stesso seme. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| palo, stickFrom the English "stick" nm,nm | (hockey) | bastone nm |
| (lacrosse) | mazza, racchetta nf | |
| El jugador de hockey rompió su palo y necesitó otro. | ||
| Il giocatore di hockey ha rotto il suo bastone e ha avuto bisogno di uno nuovo. | ||
| rama, paloFrom the English "stick" nf,nm | ramoscello, bastoncino, legnetto nm | |
| Los chicos juntaron algunas ramas para la fogata. | ||
| I bambini hanno raccolto dei ramoscelli per il fuoco. | ||
| palo de golf, paloFrom the English "club" nm | (deporte) (da golf) | mazza nf |
| Puede lanzar lejos la pelota de golf con sus palos nuevos. | ||
| Con le sue nuove mazze da golf può mandare la palla molto lontano. | ||
| palo, vara, varalFrom the English "pole" nm,nf,nm | palo nm | |
| asta nf | ||
| Natalia usó un palo para sacar la pelota del árbol. | ||
| Natalie ha usato un'asta per far cadere la palla dall'albero. | ||
| paloFrom the English "wicket" nm | (de cricket) (cricket) | porta nf |
| El bateador le pegó al palo en su inicio del golpe. | ||
| Il battitore ha colpito la porta prendendo lo slancio con la mazza. | ||
| paloFrom the English "bat" nm | bastone nm | |
| Gina usó un palo para abrir la puerta. | ||
| Gina ha usato un bastone lì vicino per tenere la porta aperta. | ||
| paloFrom the English "shinny" nm | (de hockey) | bastone da hockey loc nom |
| palo, mástil, vergaFrom the English "spar" nm,nm,nf | (náutica) | pennone nm |
| palo, travesañoFrom the English "woodwork" nm,nm | (a los lados) | palo nm |
| paloFrom the English "stump" nm | (cricket) | paletti, stump nmpl |
| La pelota dio en el palo. | ||
| La palla colpì i paletti. | ||
| mango, palo, asa, manivelaFrom the English "handle" nm,nm,nf,nf | (utensilio) | manico nm |
| Toma el hacha por el mango y balancéala. | ||
| Prendi l'ascia dal manico e falla roteare. | ||
| polvo, palo, quiquiFrom the English "nooky" nm,nm,nm | (vulgar) | rapporto sessuale nm |
| (volgare) | scopata, trombata nf | |
| chasco, palo, desencantoFrom the English "turnoff" nm,nm,nm | (informal) | che spegne l'entusiasmo, che fa passare la voglia, che causa un calo d'interesse |
| La atmósfera del bar fue un chasco. | ||
| taco, paloFrom the English "cue" nm,nm | (biliardo) | stecca nf |
| Ray trae su propio taco al pool. | ||
| Ray si porta la sua stecca personale alle sale da biliardo. | ||
| polvo, palo, garche, catreFrom the English "fuck" nm,nm,nm,nm | (coloquial) (volgare) | persona con cui scopare⇒ vi |
| (colloquiale: partner sessuale) | amico di letto nm | |
| (gergale, volgare: partner sessuale) | trombamico nm | |
| Mi nuevo compañero es un muy buen polvo. | ||
| Il nuovo tizio è un fantastico trombamico. | ||
| polvo, culeo, paloFrom the English "shag" nm,nm,nm | (coloquial, vulgar) (volgare) | scopata, chiavata nf |
| Amanda preguntó a Mark si le apetecía echar un polvo. | ||
| Amanda chiese a Mark se gli andava una scopata. | ||
| polvo, paloFrom the English "lay" nm,nm | (vulgar) (volgare) | scopata, trombata, chiavata nf |
| Espero poder echar un polvo esta noche, ando muy caliente. | ||
| Spero di farmi una scopata stasera, sono così eccitato. | ||
| poste, palo, maderaFrom the English "post" nm,nm,nf | (deportes) | palo nm |
| El balón rebotó en el poste. | ||
| La palla è rimbalzata sul palo. | ||
| costumbre, paloFrom the English "scene" nf,nm | abitudine nf | |
| consuetudine nf | ||
| ¿Consumir drogas? No, no es mi costumbre. | ||
| Usare droghe? No, non è mia abitudine. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |