- ruzzolone m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| revolcón, polvoFrom the English "romp" nm,nm | (figurado, coloquial) | rapporto sessuale nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| revolcón, apapachadaFrom the English "love" nm,nf | (ES, coloquial) | sesso, amore fisico nm |
| Estaba de buen humor. Su mujer debió darle un revolcón anoche. | ||
| Era di buon umore. Magari aveva fatto un po' di sesso con la moglie la sera prima. | ||
| revolcónFrom the English "roll" nm | rotolata nf | |
| No hay nada que le guste más al caballo que un revolcón en el lodo. | ||
| Nulla piace al cavallo quanto una rotolata nel fango. | ||
| polvo, acostón, revolcónFrom the English "lay" nm,nm | (vulgar) | andare forte a letto, essere bravo a letto vi |
| saperci fare a letto vtr | ||
| (volgare) | scopare⇒, trombare⇒, chiavare⇒ vtr | |
| Sí, ella era un buen polvo. | ||
| Sì, andava forte a letto. | ||
| Sì, ci sapeva fare a letto. | ||
| Si, sapeva proprio trombare. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |