- saggezza
- (buen juicio) buon senso
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| sabiduríaFrom the English "wisdom" nf | (saggezza) | saggezza, assennatezza, avvedutezza, accortezza nf |
| (saggezza) | senno, buon senso nm | |
| Era una mujer de gran sabiduría. | ||
| Era una donna di grande saggezza (or: assennatezza) (or: avvedutezza) (or: accortezza). | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il suo senno (or: buon senso) e la sua calma nel prendere le decisioni accattivarono la stima degli alunni. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| sabiduríaFrom the English "wisdom" nf | (conoscenza) | saggezza nf |
| (conoscenza) | sapere nm | |
| (conoscenza del mestiere) | esperienza, competenza nf | |
| Cada comunidad tiene su sabiduría popular. | ||
| Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pitagora riuscì a guadagnarsi I favori del popolo grazie al suo sapere. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La nostra pasticceria conta solo pochi anni di vita ma la nostra esperienza (or: competenza) si tramanda da generazioni. | ||
| sabiduría, experiencia, savoir faireFrom the English "savoir-faire" nf,loc nom m | savoir-faire nm | |
| Siempre he admirado a mi hermana mayor por su sabiduría. | ||
| Ho sempre ammirato la mia sorella maggiore per il suo savoir-faire. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'sabiduría' aparece también en las siguientes entradas: