| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| amablemente, con amabilidadFrom the English "kindly" adv,loc adv | gentilmente adv | |
| Tom siempre trataba a la gente amablemente, sin importar quienes eran. | ||
| Tom sempre tratava as pessoas gentilmente, não importa quem elas fossem. | ||
| generosamente, amablementeFrom the English "kindly" adv,adv | bondosamente, amavelmente adv | |
| La mujer generosamente le dio al hombre sin hogar algo de dinero. | ||
| A mulher deu dinheiro ao morador de rua bondosamente. | ||
| amablemente, educadamente, cortésmenteFrom the English "politely" adv,adv,adv | educadamente, cortesmente adv | |
| Contestaron amablemente todas mis dudas. | ||
| amablemente, amigablementeFrom the English "warmly" adv,adv | (figurativo) | calorosamente adv |
| de forma amiga, de maneira amiga, de modo amigo loc adv | ||
| Sid me saludó amablemente. | ||
| amablemente, gentilmenteFrom the English "graciously" adv,adv | (cortesmente, educadamente) | graciosamente adv |
| amablemente, amigablementeFrom the English "conversationally" adv,adv | coloquialmente adv | |
| La maestra muy raramente habla amablemente con sus alumnos. | ||
| amablemente, amigablementeFrom the English "nicely" adv,adv | gentilmente adv | |
| Nos trataron muy amablemente durante nuestra estadía. | ||
| amablemente, cordialmenteFrom the English "pleasantly" adv,adv | (cordialmente) | agradavelmente adv |
| Me gusta mi cafetería porque los baristas siempre me saludan amablemente. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| amablemente, con amabilidadFrom the English "friendly" adv,loc adv | amistosamente adv | |
| amigavelmente adv | ||
| La trató amablemente a pesar de que la odiaba. | ||
| Ele se comportou amistosamente com ela, embora a odiasse. | ||
| amablemente, útilmenteFrom the English "helpfully" adv,adv | proveitosamente adv | |
| utilmente adv | ||
| solicitamente adv | ||
| suavemente, amablementeFrom the English "mildly" adv,adv | brandamente. adv | |
| El hombre amable nos habló suavemente. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |