Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
derivación [deɾiβa'θjon] ƒ derivação ƒ
derivación [deɾiβa'θjon] ƒ derivação ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| derivaciónFrom the English "derivation" nf | derivação sf | |
| derivaciónFrom the English "derivation" nf | derivação sf | |
| origen, derivaciónFrom the English "derivation" nm,nf | derivação sf | |
| NEW: El origen de esa palabra es incierto. | ||
| derivación, volante, pase, remisiónFrom the English "referral" nf,nm,nm,nf | (encaminhamento a especialista) | referência, indicação sf |
| El doctor me dio una derivación a un cirujano. | ||
| Meu médico me deu uma indicação de cirurgião. | ||
| derivación, baipás, bypassFrom the English "bypass" nf,nm,nm | (Medicina) | revascularização miocárdica sf |
| (anglicismo) | bypass sm | |
| Abuelo aún está en el hospital recuperándose de su derivación. | ||
| O vovô ainda está no hospital, recuperando-se da revascularização cardíaca. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| derivación, puente, baipás, bypassFrom the English "bypass" nf,nm,nm,nm | (Medicina) | desvio sm |
| revascularização sf | ||
| puente, derivaciónFrom the English "bypass" nm,nf | (anglicismo, elétrica) | bypass sm |
| desvio sm | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: