Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj elástico(a); cama elástica cama elástica. |
| II | elástico m elástico m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| elásticoFrom the English "elastic" nm | elástico sm | |
| El elástico permite que la cintura se agrande a medida que creces. | ||
| elásticoFrom the English "elastic" adj | elástico adj | |
| Los jeans con cintura elástica son los más cómodos. | ||
| elásticoFrom the English "rubbery" adj | (como borracha) | emborrachado adj |
| elástico, flexível adj | ||
| elásticoFrom the English "stretchy" adj | elástico, flexível, maleável adj | |
| elástico, elastizadoFrom the English "elasticated" adj,adj | (roupa, etc.) | stretch adj |
| elástico adj | ||
| elásticoFrom the English "stretchable" adj | elástico adj | |
| elástico, flexibleFrom the English "bouncy" adj,adj mf | (superfície) | elástico, flexível adj |
| Prefiero un colchón elástico a uno duro. | ||
| elástico, extensibleFrom the English "tensile" adj,adj mf | (tecido) | elástico adj |
| El material que se usa para las velas no es elástico, tiene que ser lo suficientemente resistente como para atrapar el viento. | ||
| elásticoFrom the English "springy" adj | elástico, flexível adj | |
| Uso una banda elástica resistente cuando hago ejercicio para mejorar mi fuerza. | ||
| elástico, puñoFrom the English "stirrup" nm,nm | (calças: tipo estribo) | tira elástica loc sf |
| Estos pantalones tienen elásticos en la parte de abajo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| elásticoFrom the English "stretch" adj | elástica adj | |
| Ella se puso unos pantalones elásticos y empezó a hacer yoga. | ||
| Ela colocou calças elásticas e começou a fazer ioga. | ||
| flexible, ágil, elásticoFrom the English "supple" adj mf,adj mf,adj | (cuerpo) | elástico, flexível, maleável adj |
| Rachel practica mucho yoga, es muy flexible. | ||
| flexible, elástico, blando, dúctilFrom the English "supple" adj mf,adj,adj,adj mf | elástico, flexível, maleável adj | |
| El caucho es un material flexible. | ||
| ajustable, elásticoFrom the English "fitted" adj mf,adj | com elástico loc adj | |
| (lençol) | ajustável adj | |
| La sábana de la cama de John era ajustable. | ||
| A coberta da cama de John era com elástico. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'elástico' aparece también en las siguientes entradas: