Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
empapar [empa'paɾ] vtr embeber, empapar.
empapar [empa'paɾ] vtr embeber, empapar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| empapar a, calar a, empapar, calarFrom the English "soak" vtr + prep,vtr | (pela chuva) | ensopar vt |
| La repentina lluvia empapó a los espectadores. | ||
| A chuvarada repentina ensopou os espectadores. | ||
| empapar, calarFrom the English "soak through" vtr,vtr | encharcar vt | |
| empapar, ensoparFrom the English "drench" vtr,vtr | embeber, ensopar vt | |
| Accidentalmente me empapé la camiseta mientras me cepillaba los dientes. | ||
| empapar, mojar, bañarFrom the English "douse" vtr,vtr,vtr | embeber, ensopar vt | |
| El agua de la catarata empapó a los turistas. | ||
| empaparFrom the English "saturate"⇒ vtr | saturar vt | |
| Mis zapatos estaban empapados después de andar bajo la lluvia. | ||
| empapar, cubrirFrom the English "drench" vtr,vtr | encharcar vt | |
| El cocinero empapó la ensalada en vinagreta. | ||
| absorber, embeber, empaparFrom the English "imbibe" vtr,vtr,vtr | (planta) | absorver, embeber vt |
| Las plantas deben absorber suficiente agua para crecer. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| sopar, empapar, hundir, sopearFrom the English "sop" vtr,vtr,vtr,vtr | mergulhar vt | |
| Sabby mergulhou suas batatas no molho. | ||
| empapar a, empaparFrom the English "sop" vtr + prep,vtr | (persona) | encharcar vt |
| A queda repentina da chuva encharcou os que faziam piquenique. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |