Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (papel, tela) acetinar. |
| 2 | Culin glaçar. |
| 3 | (superficie) lubrificar |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| glasear, glasear con huevoFrom the English "glaze" vtr,loc verb | pincelar vt | |
| cobrir vt | ||
| El panadero glaseó la masa con una capa de huevo. | ||
| glasearFrom the English "glaze"⇒ vtr | salpicar vt | |
| cobrir vt | ||
| Tom glaseó el rollo de canela con azúcar. | ||
| glasear, embetunarFrom the English "frost" vtr,vtr | (BRA) | colocar glacê vt + sm |
| glacear vt | ||
| confeitar vt | ||
| pôr cobertura loc v | ||
| Tom glaseó la torta justo antes de servirla. | ||
| Tom colocou glacê no bolo pouco antes de servi-lo aos convidados. | ||
| O Tom pôs a cobertura no bolo antes de o servir aos convidados. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| glasear, embetunarFrom the English "ice" vtr,vtr | (BRA) | colocar glacê loc v |
| (bolo, POR) | cobrir com glacé loc v | |
| ¿Podría glasear mi tarta de boda, por favor? | ||
| Você pode colocar glacê no meu bolo de casamento, por favor? | ||
| Pode cobrir o meu bolo de casamento com glacé, por favor? | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'glaseado' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: