Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
moderación [moðeɾa'θjon] ƒ moderação ƒ;
m. en la comida y la bebida moderação no comer e no beber
moderación [moðeɾa'θjon] ƒ moderação ƒ;
m. en la comida y la bebida moderação no comer e no beber
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| moderación, control, mesuraFrom the English "moderation" nf,nm,nf | (medida) | moderação sf |
| Mi doctor dice que la moderación es la clave para una alimentación saludable. | ||
| moderación, contención, mesuraFrom the English "moderation" nf,nf,nf | (qualidade) | moderação sf |
| moderación, revisiónFrom the English "moderation" nf,nf | (processo) | moderação sf |
| La moderación asegura que todos los exámenes tienen los mismos estándares, sin importar quién los califique. | ||
| moderaciónFrom the English "softening" nf | alívio sm | |
| suavização sf | ||
| La maestra decidió que la moderación del castigo de los alumnos era razonable. | ||
| moderación, bajadoFrom the English "softening" nf,nm | suavização sf | |
| (som) | abafamento sm | |
| La moderación del sonido se hizo poniendo paneles acústicos por la habitación. | ||
| templanza, moderación, sobriedadFrom the English "temperance" nf,nf,nf | (moderação) | temperança sf |
| conservadurismo, moderaciónFrom the English "conservatism" nm,nf | (cautela) | conservadorismo sm |
| conservantismo sm | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: