| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| adoucissementFrom the English "softening" nm | (d'un son) (suono) | affievolimento, indebolimento nm |
| L'affievolimento del suono è ottenuto grazie a pannelli acustici posizionati intorno alla stanza. | ||
| adoucissementFrom the English "softening" nm | (de l'eau) | riduzione della durezza nf |
| La riduzione della durezza dell'acqua la rende più delicata sui tessuti. | ||
| assouplissement, adoucissementFrom the English "softening" nm | ammorbidimento di nm | |
| L'assouplissement du tissu le rendait plus agréable à porter. | ||
| L'ammorbidimento del tessuto lo rende più comodo da indossare. | ||
| adoucissement, apaisementFrom the English "mollification" nm,nm | acquietamento, addolcimento nm | |
| ammansimento, rabbonimento nm | ||
| atténuation, réduction, adoucissement, allègementFrom the English "mitigation" nf,nm | attenuazione, riduzione nf | |
| Le nouveau traitement a permis une atténuation de ses douleurs. | ||
| La nuova cura le ha procurato una parziale riduzione del dolore. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |